検索ワード: tilintarkastustietoa (フィンランド語 - 英語)

kansalliset sääntelyviranomaiset voivat verrata alhaalta ylös rakennetun mallin tuloksia ylhäältä alas rakennetun, tilintarkastustietoa käyttävän mallin tulosten kanssa tarkentaakseen ja parantaakseen tuloksia, ja tehdä tarvittavat tarkistukset.
nras may compare the results of the bottom-up modelling approach with those of a top-down model which uses audited data with a view to verifying and improving the robustness of the results and may make adjustments accordingly.

jotta voidaan selvittää ja korjata alhaalta ylös rakennetun mallin mahdolliset puutteet, kuten tiedon epäsymmetrisyys, kansallinen sääntelyviranomainen voi verrata alhaalta ylös rakennetun mallin tuloksia vastaavan, tilintarkastustietoa hyödyntävän ylhäältä alas rakennetun mallin tuloksiin.
in order to identify and improve possible shortcomings of the bottom-up model, such as information asymmetry, the nra may compare the results of the bottom-up modelling approach with those resulting from a corresponding top-down model which uses audited data.

neuvosto panee merkille parannukset yhteisön toimien tarkastamisjärjestelmään välittäjien ja lopullisten edunsaajien tasolla, erityisesti ulkosuhdeohjelmia koskevien tilintarkastustietojen automaattisen rekisteröinnin.
the council takes note of the improvements introduced in the system for auditing community transactions at the level of intermediate and final beneficiaries, specially the introduction of a computerised system for registering information on audit work on external programmes.