検索ワード: torstai aamu (フィンランド語 - 英語)

torstai
thursday

torstai:
relating to thursday:

ne järjestävät torstai-aamuna äänestyksen, johon kaikki vilvoorden työntekijät osallistuvat.
they are going to hold a ballot on this on thursday morning, in which all the workers at vilvoorde will take part.

parlamentti käsittelee torstai-aamuna kolmea mietintöä, jotka liittyvät unionin kalastuspolitiikan kehittämiseen.
parliament will consider a commission communication about the need to develop a more coherent european space strategy.

ehdotuksenne on luonnollisesti toimitettava puheenjohtajakokoukselle, joka pelkään pahoin kokoontui tänä aamuna tavanomaisen torstai-iltapäivän sijaan.
your proposal will, of course, have to be laid before the conference of presidents, which i am afraid took place this morning instead of on thursday afternoon as usual.

näin voi hyvin olla, mutta jos päätöslauselma annettiin todellakin yksimielisesti, haluaisin saada selvennyksen- jonka nyt saammekin- siihen, pantiinko puheenjohtajakokouksen päätöslauselma täytäntöön menettelymme mukaisesti. lisäksi olisin kiitollinen, jos saisimme täsmällisempää tietoa asiasta torstai-aamuna.
that may well be the case, but i would like clarification- which we are not going to get right now- as to whether, if the conference of presidents ' resolution was unanimous, that resolution was implemented as regards our procedure, and i would be obliged if we could be given more precise information on the subject on thursday morning.