検索ワード: tuottajakohtaisten (フィンランド語 - 英語)

tuottajakohtaisten enimmäismäärien laskeminen
calculation of individual limits

tuottajille olisi ilmoitettava tuottajakohtaisten enimmäismäärien muutoksista.
producers should be notified in case of change of individual ceiling.

tuottajakohtaisten palkkio-oikeuksien käyttöönotto urospuolisten nautaeläinten osalta
introduction of individual premium rights for producers in respect of male bovine animals;

palkkio myönnetään tuottajakohtaisten enimmäismäärien rajoissa vuotta ja tuottajaa kohden.
it shall be granted in the form of an annual premium per calendar year and per producer within the limits of individual ceilings.

jos kansallinen enimmäismäärä edellyttää tuottajakohtaisten palkkio­oikeuksien vähentämistä, jäsenvaltioiden on noudatettava
■ the beef premium granted to dairy cows will be deter­mined on the basis of the dairy premium units. thus an excessive administrative and control burden will be avoided.

joitakin tuottajakohtaisten enimmäismäärien mukaisista palkkio-oikeuksista ei ole käytetty;
whereas some of the premium rights conferred by the individual ceilings have not been used in the past;

tuottajakohtainen tulotuen taso olisi laskettava kyseisten tuottajien tuottajakohtaisten viitemäärien perusteella;
whereas the level of individual income support should be calculated on the basis of the individual reference quantities of the producers concerned;

lisäksi tuottajakohtaisten oikeuksien järjestelmä mahdollistaa täsmällisemmän hallinnon kuin alueellisen enimmäismäärän soveltaminen.
in addition, the introduction of a system of individual rights will make management more precise than by using a regional ceiling.

kyseinen palkkio myönnetään vuosittaisten tuottajakohtaisten enimmäismäärien rajoissa ja härkien osalta ikäryhmää kohden.
subject to individual ceilings, it shall be granted in the form of an annual premium per producer and, in the case of steers, per age bracket.

kun tilatukijärjestelmään sisällytetään lisää aloja, olisi säädettävä tilatukijärjestelmässä myönnettävien tuottajakohtaisten uusien tulotukien laskennasta.
as a consequence of the integration of further sectors into the single payment scheme, provision should be made for the calculation of the new level of individual income support under that scheme.

tuottajakohtaisten enimmäismäärien järjestelmän täytäntöönpanoa varten olisi vahvistettava säännöt näiden enimmäismäärien vahvistamisesta ja niiden ilmoittamisesta tuottajille.
with a view to implementing the system of individual ceilings, the rules governing the determination of those ceilings and their communication to the producers should be laid down.

tuottajakohtaisten rajojen käyttöönottoa arvioitiin siltä kannalta, voidaanko sillä edistää tukien jakautumista tasavertaisemmin viljelijöiden välillä.
introducing individual limits was assessed in order for its potential of improving the equality of distribution of payments between farmers.

jos kansallinen yläraja edellyttää tuottajakohtaisten palkkio-oikeuksien vähentämistä, jäsenvaltioiden olisi noudatettava tiettyjä puolueettomia perusteita.
where the national ceiling would mean reductions in respect of current individual premium rights. member states would have to comply with certain objective criteria.

ehdotus: tuottajakohtaisten palkkio-oikeuksien järjestelmällä korvataan nykyisin käytössä oleva palkkio-oikeuksien alueellinen enimmäismäärä.
proposal: a system of individual premium rights shall replace the current use of a regional ceiling of premium rights.

neljänneksi: komissio haluaa lisäksi ottaa käyttöön tuottajakohtaiset palkkio-oikeudet urospuolisista naudoista maksettavien erityispalkkioiden yhteydessä.
fourthly, the commission wants to set the number of rights for the special steer premium individually for each holding.