検索ワード: työmarkkinakumppanuuden (フィンランド語 - 英語)

pohjimmiltaan me kannatamme vapaaehtoisuuden kriteeriä sosiaaliseen vuoropuheluun hyväksyttyjen liittojen osallistumisessa, mutta kannatamme myös poikkeussääntöjä työmarkkinakumppanuuden mallimaan, itävallan, hyväksi, eli itävallan tasavallan julkisoikeudellisen talouskamarin täyttä osallistumista.
in principle, we are in favour of the criterion of voluntary membership in the associations that are allowed to participate in the social dialogue, but we are also in favour of a special rule in favour of the model country when it comes to social partnership, in other words austria. this means full participation by the chamber of business of the austrian republic, an organization under public law.

se on tärkeä, koska työehtoja ja työllisyyttä koskevaan asialistaan täytyy nyt kuulua työmarkkinakumppanuus työn uudelleenorganisoimiseksi.
it is important because the agenda on working conditions and employment must now be one of the social partnership for the modernisation of work.