検索ワード: vääristymättömänä (フィンランド語 - 英語)

valtiontukien valvonta ja sen tavoitteiden saavuttaminen – kilpailun säilyminen vääristymättömänä sisämarkkinoilla – voidaan varmistaa ainoastaan valvontaviranomaisen ja efta-valtioiden yhteisen toiminnan avulla.
it is only through a joint effort of both the authority and the efta states that state aid discipline will be ensured and will produce its desired objective, i.e. the maintenance of undistorted competition within the internal market.

toisaalta on tuontia, mutta toisaalta myös kannattavaa liiketoimintaa ja teollisuudenaloja, joiden on pystyttävä kilpailemaan turvallisessa ja vääristymättömässä kansainvälisessä ympäristössä.
there are imports, on the one hand, but there are also productive businesses and sectors of industry which must be able to compete in a secure international environment free from distortion.