検索ワード: vakituinen työsuhde (フィンランド語 - 英語)

työsuhde
employment contract

vakituinen asukas
sedentary

työsuhde-etuudet
employee benefits

työntekijä, jolla on vakituinen työsuhde tai toistaiseksi voimassa oleva työsopimus
employee with a permanent job or work contract of unlimited duration

21 työntekijä, jolla on vakituinen työsuhde tai toistaiseksi voimassa oleva työsopimus
21 employee with a permanent job/work contract of unlimited duration

vakituinen työsuhde on kuitenkin edelleen ainoa sekä sosiaaliturvan että työsuhteen ehtojen ohjenuora.
however, long-term employment relationships are still regarded as the sole guiding principle for both social insurance and conditions of employment.

vuonna 1997 otettiin palvelukseen 135 vakituista työntekijää ja 18 työntekijän työsuhde päättyi .
during 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed . 96

ensimmäiseksi siitä kärsivät asteikon alapäässä, alan alimmalla tasolla olevat henkilöt, kuten viihdealalla ilman vakituista työsuhdetta työskentelevät, jotka ovat ranskassa parhaillaan lakossa vastustaakseen asiaa, joka uhkaa pahentaa heidän jo muutenkin epävarmaa tilannettaan.
and the first to suffer are the people at the bottom of the pile, the people on the lowest rung of the industry such as those who work in the entertainment industry without steady employment, who are currently on strike in france in protest against what is threatening to exacerbate their already precarious situation.