Google で調べる

検索ワード: valoteknisten (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

VALOTEKNISTEN OMINAISUUKSIEN VAKAUDEN TESTAUS

英語

TEST FOR STABILITY OF PHOTOMETRIC PERFORMANCE

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

VALOTEKNISTEN OMINAISUUKSIEN VAKAUDEN TESTAUKSET AJOVALAISIMEN TOIMIESSA

英語

TESTS FOR STABILITY OF PHOTOMETRIC PERFORMANCE OF HEADLAMPS IN OPERATION

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Valoteknisten mittausten aikana hajaheijastukset on estettävä tarkoituksenmukaisella suojauksella.

英語

During photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Ajovalaisimien valoteknisten ominaisuuksien vakauden tarkastukset ajovalaisimen toimiessa".

英語

Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation'.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Ajovalaisimien valoteknisten ominaisuuksien vakauden tarkastukset ajovalaisimen toimiessa".

英語

Tests for stability of photometric performance of headlamps in operation'.

最終更新: 2013-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

Jotta varmistettaisiin valaisimien valoteknisten ominaisuuksien pysyminen vakiona käytön aikana, on suoritettava lisätestejä liitteen VII määräysten mukaisesti;

英語

In order to ensure that the photometric performance of lamps does not change considerably during use, additional tests must be carried out in accordance with the provisions of Annex VII;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Ennen testiä mitattujen arvojen ja valoteknisten ominaisuuksien välillä sallitaan kymmenen prosentin poikkeama, mukaanlukien valoteknisen testin sallima toleranssi.

英語

A 10 % discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible, including the tolerances of the photometric procedure.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Jokaisesta näytteestä ennen testiä ja sen jälkeen mitattujen valoteknisten arvojen poikkeama, mukaanlukien valoteknisen testin toleranssi, ei saa ylittää kymmentä prosenttia.

英語

The variation between the photometric values measured on each sample before and after the test must not exceed 10 % including the tolerances of the photometric procedure.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Valoteknisten ominaisuuksien ja ennen testiä mitattujen arvojen välillä sallitaan 10 % toleranssi, johon luetaan kuuluvaksi myös valoteknisen mittausmenettelyn toleranssit.

英語

A 10 % discrepancy, including the tolerances of photometric measurement procedure is permissible between the photometric characteristics and the values measured prior to the test.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Glamox määrittää uuteen teknologiaan ja uusiin opetusmenetelmiin liittyvät haasteet ja haluaa näin antaa oman panoksensa laatimalla hyviä valoteknisiä ratkaisuja tulevaisuuden kouluille.

英語

By looking in to the challenges that lay in new technology and new ways of teaching Glamox wants to contribute by making good light technical solutions for the schools of the future. Content:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

valaisimelle ominaista valmistajan määräämää akselia, jota käytetään vertailu­suuntana (H = 0, V = 0) valoteknisissä mittauksissa ja asennettaessa valaisinta ajoneuvoon;

英語

means the characteristic axis of the lamp, determined by the manufacturer (of the lamp) for use as the direction of reference (H = 0°, V = 0°) for angles of field for photometric measurements and when fitting the lamp on the vehicle;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

’Vertailuakselilla’ tarkoitetaan valomerkille ominaista akselia, jonka valaisimen valmistaja määrää käytettäväksi vertailusuuntana (H = 0°, V = 0°) valoteknisissä mittauksissa ja asennettaessa valoa traktoriin.

英語

‘Axis of reference’ means the characteristic axis of the light signal determined by the manufacturer of the lamp for use as the direction of reference (H = 0°, V = 0°) for photometric measurements and when fitting the lamp on the tractor.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

oltava valoteknisiltä ominaisuuksiltaan mahdollisimman samanlaisia.

英語

have substantially identical photometric characteristics.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

täytettävä riittävän samanlaiset valotekniset ominaisuudet.

英語

have substantially identical photometric characteristics.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

S3- ja S4-luokan hehkulampuilla varustettujen ajovalaisimien valotekniset testit

英語

Photometric tests on headlamps equipped with category S3 and S4 lamps

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

VALOTEKNISET OMINAISUUDET

英語

PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

HS2-luokan halogeenihehkulampuilla varustettujen ajovalaisimien valotekniset testit

英語

Photometric tests on headlamps equipped with category HS2 halogen lamps

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Valotekniset testit

英語

Photometric test

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Valotekniset testit

英語

Photometric tests

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Lisäys 2 HS2-luokan halogeenihehkulampuilla varustettujen ajovalaisimien valotekniset testit… 68

英語

Appendix 2 Photometric tests on headlamps equipped with category HS2 halogen lamps… 68

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK