プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valoteknisten ominaisuuksien vakauden testaus
test for stability of photometric performance
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
valoteknisten ominaisuuksien vakauden testaukset ajovalaisimen toimiessa
tests for stability of photometric performance of headlamps in operation
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
jotta varmistettaisiin valaisimien valoteknisten ominaisuuksien pysyminen vakiona käytön aikana, on suoritettava lisätestejä liitteen vii määräysten mukaisesti;
in order to ensure that the photometric performance of lamps does not change considerably during use, additional tests must be carried out in accordance with the provisions of annex vii;
ennen testiä mitattujen arvojen ja valoteknisten ominaisuuksien välillä sallitaan kymmenen prosentin poikkeama, mukaanlukien valoteknisen testin sallima toleranssi.
a 10 % discrepancy between the photometric characteristics and the values measured prior to the test is permissible, including the tolerances of the photometric procedure.
valoteknisten ominaisuuksien ja ennen testiä mitattujen arvojen välillä sallitaan 10 % toleranssi, johon luetaan kuuluvaksi myös valoteknisen mittausmenettelyn toleranssit.
a 10 % discrepancy, including the tolerances of photometric measurement procedure is permissible between the photometric characteristics and the values measured prior to the test.