検索ワード: varsinainen jäsen: (フィンランド語 - 英語)

varsinainen jäsen
current member

cecilia malmstrÖm varsinainen jäsen
ms cecilia malmstrÖm member

0 lundin kunnanvaltuuston varsinainen jäsen.
0 member of lund council.

varsinainen perävaunu:
full trailer:

varsinainen sopimus
pure licensing agreement

varsinainen läpimurto ...
the real breakthrough ...

varsinainen tarkastus;
a visiting phase;

komiteaan kuuluu yksi varsinainen jäsen kustakin jäsenvaltiosta.
the committee shall comprise one full member per member state.

o yksi (1) varsinainen jäsen ja yksi (1) varajäsen
page 1 of 1

maan ystävät -järjestön baskimaan kuninkaallisen yhdistyksen varsinainen jäsen.
member of the red sociedad basconqade de amigos del pais.

varajäsenellä on äänioikeus ainoastaan silloin, kun varsinainen jäsen on poissa.
alternates shall not have the right to vote unless the member is absent.

dick buursink, gedeputeerde van de provincie gelderland, alankomaiden varsinainen jäsen.
mr dick buursink, gedeputeerde van de provincie gelderland, as member from the netherlands;

unioni ei ole rahaston varsinainen jäsen ja tästä aiheutuu joitakin mielenkiintoisia ongelmia.
the union is not a member of the fund as such- a factor which causes us some interesting difficulties.

koulutettava ei ole miehistön varsinainen jäsen, vaan hän on aluksella varsinaisen miehistön lisäksi ja
the trainee shall not be an active member of the crew but shall be supernumerary on board, and

varajäsen osallistuu komitean kokouksiin ainoastaan silloin, kun varsinainen jäsen ei voi olla läsnä.
an alternate member shall attend the committee meetings only when the full member is unable to be present.

kun teknisen toimikunnan varsinainen jäsen hoitaa puheenjohtajan tehtävää, varajäsen voi äänestää hänen puolestaan.
when a standing member of the technical commission holds the office of chairman, his deputy shall vote in his place.

arvoisa puhemies, käytän esittelijän puheenvuoron, vaikka mietinnön varsinainen esittelijä onkin jäsen damião.
mr president, you have given me the floor as rapporteur but in fact the name on the report is that of mrs damião.

varajäsenen tulee olla samaa kansallisuutta ja edustaa samaa talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmää kuin komitean varsinainen jäsen.
the alternate must be a national of the same member state and belong to the same category of economic and social activity as the member of the committee.

kunkin jäsenvaltion olisi voitava nimittää varajäsen, joka osallistuu kokouksiin silloin, kun varsinainen jäsen ei voi olla läsnä.
the member states should be able to appoint an alternate member to attend meetings where the full member cannot be present.

- toimielinten nimittävien viranomaisten nimeämä varsinainen jäsen ja yksi vara jäsen sekä toimielinten henkilöstökomiteoiden nimeämä varsinainen jäsen ja yksi varajäsen.
— one full member and one alternate member designated by the appointing au thority of each institution represented and one full member and one alternate member designated by the staff committee of each institution.