検索ワード: vastaperustettujen (フィンランド語 - 英語)

mistä johtuu vastaperustettujen yritysten määrällinen ero euroopassa ja yhdysvalloissa?
what explains the gap between europe and the us in terms of small start-up companies?

pk-politiikan keskeisiin toimenpiteisiin kuuluvat vastaperustettujen yritysten ja pienyritysten voi
the main provisions of ec legislation concern ing the equal treatment of men and women are covered by the slovene national legislation.

d markkinainterventioihin liittyvät menot, myös vastaperustettujen varastojen arvon­alennuksen korvaamisesta aiheutuvat menot
d all set-aside expenditure, which had been shared equally between the eaggf guid-

myös saksassa tapahtuu yksityistämistä ja julkissektorin tehtävien" ulkoistamista vastaperustettujen toimistojen hoidettavaksi.
although in germany too, some public services are being privatized and outsourced as newly created agencies, this does not always, or necessarily, involve a loss of public control or influence.

erityistä huomiota olisi kiinnitettävä vastaperustettujen valtiontuen valvontalautakunnan ja televiestintäalan sääntelyviranomaisen asianmukaisen toiminnan varmistamiseen.
important projects have been launched to reinforce the agriculture administration by setting up an integrated administrative control system, as well as to strengthen the tax and customs administrations. work in these areas must be continued.

vaatimusten tiukentaminen ja vastaperustettujen lentoyhtiöiden tiukempi valvonta pienentävät konkurssiriskiä ja kuluttajille aiheutuvia kielteisiä seurauksia.
stricter requirements and better supervision of start-up airlines will reduce bankruptcy risk and negative consequences for consumers.

tyksille ja hyödyntää niiden valmiuksia, kun taaswightsaarella menestyksen avaimena arveltiin olevan vastaperustettujen yritysten tukeminen.
decided that start-up businesses were the key to success.

eurooppa 2020 -strategian onnistuminen edellyttää huomion kohdentamista enenevästi vastaperustettujen ja pk-yritysten vaalimiseen.
for the europe 2020 strategy to succeed we have to become more focused on nurturing start-ups and smes.

osallistujien kannanotot edellisissä samaa politiikkaa koskeneissa konsultoinneissa, tämän kuitenkaan estämättä uusien vastaperustettujen järjestöjen osallistumista;
any contributions made by participants in previous consultation rounds on the same policy, although this should not prevent newly created associations from taking part;

1.12 on tarpeen etsiä ratkaisuja digitaaliteknologian alan innovatiivisiin hankkeisiin keskittyvien pk-yritysten ja vastaperustettujen yritysten rahoitusvaikeuksiin.
1.12 solutions must be found to the financing difficulties faced by smes and start-ups for innovative projects involving digital technology.

projekti vastaperustettujen pankkien pitkän aikavälin rahoitusmahdollisuuksien ja investointirahaston (900 000 ecua) toteuttamiskelpoisuuden tutkimiseksi aloitettiin vuoden 1994 ensimmäisellä puoliskolla.
in 1994, tacis provided wide-ranging support across the spectrum of belarus enterprise reform, including guidance on strategic policies directed at the development of small and medium enterprises.

näin saadaan suoraa hyötyä vastaperustetusta virastosta.
we are making direct use of the agency that we have just set up.