プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vedenkäsittelylaitokset
water treatment plants
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
kastelujärjestelmät (kanaalit); vesijohtoverkoston pää- ja haaraputket; vedenkäsittelylaitokset, jätevedenpuhdistamot ja pumppuasemat
irrigation systems (canals); water main and line constructions; water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vesihuoltojärjestelmientavallisimpiinosiinkuuluvat padot, suolanpoistolaitokset,vedenkäsittelylaitokset,vesijohdot, pumppaamot, patoaltaat, vesisäiliöt,jakeluverkostot sekä vuo-tojenja vikojen etävalvonta-ja havaintojärjestelmät.
the mostcommon elements ofthe watersupplysystemsare: dams, desalination plants, water treatment plants, water mains, pumpingstations,reservoirs, watertanks,distributionnet-works, and remote control and detection systems forleaks and breakdowns.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
edellä 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu vaatimustenmukaisuuden määrittelykohtien määritelmä ei vaikuta näytteenottokohdan valintaan, joka voi olla mikä tahansa vedenjakelualueella tai vedenkäsittelylaitoksessa oleva kohta edellyttäen, että pitoisuusarvoon ei kohdistu haitallisia muutoksia näytteenottokohdan ja vaatimustenmukaisuuden määrittelykohdan välillä.
the definition of points of compliance in paragraph (2)(a) is without prejudice to the choice of a sampling point, which may be any point within the supply zone or at the treatment works provided there is no adverse change in the concentration value between the sampling point and the point of compliance.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質: