プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poistetaan tanskaa koskeva kohta, joka koskee virusperäistä verenvuotoseptikemiaa (vhs-tautia).
the entry for denmark concerning viral haemorrhagic septicaemia (vhs) is deleted.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
korvataan tanskaa koskeva kohta, joka koskee virusperäistä verenvuotoseptikemiaa (vhs-tautia), seuraavasti:
the entry for denmark concerning viral haemorrhagic septicaemia (vhs) is replaced by the following:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
valvontaohjelman suunnittelua ja täytäntöönpanoa koskevan analyysin pohjalta voidaan päätellä, että on erittäin epätodennäköistä, että virusperäistä verenvuotoseptikemiaa olisi esiintynyt virukselle alttiissa luonnonvaraisissa kalakannoissa quebecissä kyseisten vuosien aikana.
from an analysis of the design and implementation of the surveillance programme it can be concluded that it is highly unlikely that the viral haemorrhagic septicaemia virus circulated in susceptible wild fish populations in quebec during those years.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
virusperäinen verenvuotoseptikemia (vhs)
viral haemorrhagic septicaemia (vhs)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 8
品質：