検索ワード: ydinverkkokäytävän (フィンランド語 - 英語)

(c) ydinverkkokäytävän kehittämiseksi tarvittava toimenpideohjelma;
(c) the programme of measures necessary for developing the core network corridor;

asianomaiset jäsenvaltiot sopivat käytäväfoorumin jäsenyydestä ydinverkkokäytävän oman osansa osalta.
the member states concerned shall agree on the membership of the corridor forum for their part of the core network corridor.

verkkojen eurooppa -välineessä määritellään yhdeksän ydinverkkokäytävän maantieteellinen sijoittuminen.
the cef defines the geographical alignment of the nine core network corridors.

komissio on rautateiden tavaraliikennekäytävien mallin huomioon ottaen kehittänyt ydinverkkokäytävän käsitteen6.
the commission has developed the concept of core network corridors, taking due account of the rail freight corridors6.

eurooppalainen koordinaattori perustaa ydinverkkokäytävän käytäväfoorumin tiiviissä yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa.
the european coordinator, in close cooperation with the member states concerned, will set up a corridor forum for the respective core network corridor.

tukee asianomaisen ydinverkkokäytävän koordinoitua toteuttamista ja erityisesti kyseisen ydinverkkokäytävän työsuunnitelman toteuttamista ajallaan;
support the coordinated implementation of the core network corridor concerned, and in particular the timely implementation of the work plan for that core network corridor;

laatii vuosittain raportin euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja asianomaisille jäsenvaltioille ydinverkkokäytävän toteuttamisen etenemisestä;
draw up a report every year for the european parliament, the council, the commission and the member states concerned on the progress achieved in implementing the core network corridor;

(a) oltava 49 artiklassa määritellyn ydinverkkokäytävän merellinen osa tai kahden ydinverkkokäytävän välinen merellinen osa;
(a) be the maritime component of a core network corridor as defined in article 49, or constitute the maritime component between two core network corridors;

ten-t-suuntaviivojen avulla pyritään myös lujittamaan ydinverkkokäytävän käsitteeseen liittyviä täytäntöönpanovälineitä rautateiden tavaraliikennekäytävien mallin perusteella5.
the ten-t guidelines also aim at reinforcing implementation instruments around the concept of core network corridors, taking due account of the rail freight corridors5.

(c) laatii vuosittain raportin euroopan parlamentille, komissiolle ja asianomaisille jäsenvaltioille ydinverkkokäytävän toteuttamisen etenemisestä;
(c) draw up a report every year for the european parliament, the commission and the member states concerned on the progress achieved in implementing the core network corridor;

(a) johtaa ydinverkkokäytävän koordinoitua toteuttamista, jotta yksittäistä ydinverkkokäytävää koskevassa täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettua määräaikaa voidaan noudattaa;
(a) lead the coordinated implementation of the core network corridor in order to enable respect of the timeline set in the implementing decision for the individual core network corridor;

eurooppalaisen koordinaattorin toimeksianto koskee yhtä ydinverkkokäytävää, ertms:n toteuttamista tai merten moottoriteiden toteuttamista.
the remit of the european coordinator shall relate to a single core network corridor or to the implementation of ertms or to the implementation of motorways of the sea, respectively.