人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ei ole kliinistä näyttöä, joka osoittaisi depotlaastarin millään lailla yhdistelmäehkäisytabletteja turvallisemmaksi.
there is no clinical evidence indicating that a transdermal patch is, in any aspect, safer than combined oral contraceptives.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
sitä ei ole vielä varmistettu, koskeeko tämä myös 17ß-estradiolia sisältäviä yhdistelmäehkäisytabletteja.
whether this also applies to 17β-estradiol-containing cocs remains to be confirmed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
laskimoveritulpan riskin lisäys on suurin ensimmäisen vuoden aikana, kun nainen käyttää ensimmäisen kerran yhdistelmäehkäisytabletteja.
the excess risk of vte is highest during the first year a woman ever uses a combined oral contraceptive.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tätä voidaan verrata 5-10 tapaukseen 100 000 naisvuotta kohden naisilla, jotka eivät käytä yhdistelmäehkäisytabletteja.
this compares with 5-10 cases per 100,000 women years for non-users.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suurempiannoksisia yhdistelmäehkäisytabletteja (50 µg etinyyliestradiolia) käytettäessä kohdun limakalvo- ja munasarjasyövän esiintymisen riski pienenee.
with the use of the higher-dosed cocs (50 g ethinylestradiol) the risk of endometrial and ovarian cancer is reduced.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
yhdistelmäehkäisytabletit
combined oral contraceptive
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。