検索ワード: yksinmyynti (フィンランド語 - 英語)

yksinmyynti
exclusive distribution;

137 b) yksinmyynti
137 purchasing obligation for other dairy products.

yksinmyynti- ja yksinostosopimukset
exclusive dealing agreements

vertikaaliset sopimukset a) yksinmyynti
vertical agreements a) exclusive dealing

use yksinmyynti (4031) yksinoikeus myyntiin
use partly nationalised undertaking (4016)

sallitaan mahdollisuus yksinmyynti- tai yksinostovelvoitteisiin.
28.the guidelines complement the block exemption regulations.

rt markkinointirajoitus rt myynti (2031) rt yksinmyynti
rt exclusive distribution agreement rt marketing restriction rt sale (2031) competition policy

vertikaaliset sopimukset a) yksinmyynti b) muut vertikaaliset sopimukset
vertical agreements a) exclusive dealing b) other vertical agreements

709 valikoiva myynti, vertaileva tutkimus, vertikaalinen järjestely, yksinmyynti
437 pension rights farm prices, price index, producer price, purchase price

jos kyseessä on yksinoikeuden antava käyttölupa, sopimuksesta on tuloksena yksinmyynti.
if it is an exclusive licence, the agreement amounts to exclusive distribution.

1217 kilpailunrajoituksia koskevat säännökset, valikoiva myynti, vertikaalinen järjestely, yksinmyynti
community transit, customs inspection, customs regulations customs regulations, ec regulation tariff preference

yksinmyynti voi lisäksi johtaa säästöihin logistiikkakustannuksissa kuljetukseen ja jakeluun liittyvien mittakaavaetujen ansiosta.
in addition, exclusive distribution may lead to savings in logistic costs due to economies of scale in transport and distribution.

samanaikaisesti jakelijan aktiivista myyntiä muille (yksinmyynti)alueille tavallisesti rajoitetaan.
at the same time, the distributor is usually limited in its active selling into other (exclusively allocated) territories.

näihin sopimuksiin sisältyi yksinoikeudellista kohtelua koskevia järjestelyjä kuten yksinmyynti- ja kilpailunkieltolausekkeet.
these agreements included exclusive dealing arrangements suchas exclusive distribution and no-competition clauses.

yksinmyynti voi lisäksi johtaa muiden jakelijoiden sulkemiseen markkinoilta ja vähentää sitä kautta kilpailua jakelijoiden tasolla.
lastly, exclusive distribution may lead to foreclosure of other distributors and therewith reduce competition at that level.

yksinmyynti voi johtaa tehokkuusetuihin erityisesti silloin, kun jakelijoiden on tehtävä investointeja tuotekuvan suojelemiseksi tai luomiseksi.
exclusive distribution may lead to efficiencies, especially where investments by the distributors are required to protect or build up the brand image.

— ey 81 artiklan (aiemmin 85 artiklan — yksinmyynti- komissio sopimus — rinnakkaistuonti
articles 73 and 78 of the staff regulations

yksinmyynti käsittää sopimukset/ominaisuudet, joiden pääpiirre on, että valmistaja myy vain yhdelle tai muutamalle ostajalle.
under the heading of exclusive distribution come those agreements/components that have as their main element that the manufacturer is selling only to one or a limited number of buyers.

yksinmyynti rajoittaa asiakkaiden mahdollisuuksia arbitraasiin, koska se rajoittaa jakelijoiden määrää ja tavallisesti myös niiden mahdollisuuksia harjoittaa aktiivista myyntiä.
exclusive distribution already limits arbitrage by customers, as it limits the number of distributors and usually also restricts the distributors in their freedom of active selling.

kun yhdistetään yksinmyynti enimmäishinnan määräämiseen, jälkimmäinen voi auttaa toimittajaa rajoittamaan mahdollisia hinnankorotuksia, joita ostaja suunnittelee saamansa alueellisen yksinoikeuden turvin.
in the combination of exclusive distribution with maximum rpm the latter restraint may help the supplier to limit possible price increases the buyer may want to implement under the protection of the territorial exclusivity obtained.