検索ワード: ympäristöseurauksia (フィンランド語 - 英語)

markkinat eivät voi ottaa huomioon kyseessä olevia ympäristöseurauksia.
the market cannot put the environmental consequences in question into the equation.

eikä lopultakaan selvää vastausta saada ajankohtaiseen kysymykseen: mitä ympäristöseurauksia nord streamin hankkeella on?
and finally there is no clear answer to the questions on the current agenda: what will be the environmental consequences of the nord stream project?

vaikka tukia ei luoda tahallaan ympäristöä vahingoittaviksi, niiden myöntämisessä ei usein oteta huomioon ympäristöseurauksia.
even if they are not deliberately established with the intention of harming the environment, they are often introduced without taking the environmental consequences into account.

vaihtoehtoisilla hävittämistavoilla on huomattavia taloudellisia sekä ympäristöseurauksia, joista mainittakoon poltettaessa muodostuva typpioksidi, dioksiini ja muut haitalliset aineet.
the disposal option involves considerable environmental implications, not least in the form of nitric oxide, dioxin and other harmful substances released during incineration.

tilintarkastustuomioistuinesittäävuoden 2008lopussavallitsevantilanteen perusteella komissiolle suosituksia: komission olisi vältettävä palaamasta ylituotantotilanteeseen,seurattava elintarvikeketjunhinnanmuodostustasekä pohdittavatarkemminepäsuotuisimpien alueidentuottajiennäkymiäjatuotannon maantieteellisestäkeskittymisestäaiheutuvia ympäristöseurauksia.
monitor priceformation withinthefood chain andintensifyreflectionontheprospectsfor producersinlessfavouredregions and onthe environmental consequences of a geographical concentrationofproduction.alsoitshould reorient milk productiontowardsthe needs of the european domestic market and towards high added value products, which can be exported without budgetary assistance.

biotekniikan tutkimushankkeita voitaisiin ja niitä pitäisi käyttää myös sellaisten uusien geneettisesti muunnettujen lajikkeiden kehittämiseen, jotka kasvattaisivat tuotantoa ja joita myös pienviljelijät ja köyhät viljelijät voisivat käyttää ilman vakavia sosiaalisia tai ympäristöseurauksia.
biotechnology research efforts could and should also be used to develop new gm varieties to improve yields and enable cultivation by small-scale and poor farmers without major social and environmental impacts.

vaaralausekkeilla r50, r50/53 ja r51/53 luokiteltuja ympäristölle vaarallisia aineita on ollut mukana monissa onnettomuuksissa, joilla on ollut vakavia ympäristöseurauksia.
substances dangerous for the environment classified as r50, r50/53, and r51/53 have been involved in many accidents with severe environmental consequences.

jotkut ympäristöalan asiantuntijat ovat rinnastaneet tämän onnettomuuden ympäristöseuraukset ainakin ekosysteemin vahingoittumisen osalta tshernobylin onnettomuuden seurauksiin.
some environmental experts have put the environmental consequences of this disaster, at least so far as damage to the ecosystem is concerned, on a par with chernobyl.