検索ワード: teurasuhrinsa (フィンランド語 - 韓国語)

ne minä tuon pyhälle vuorelleni ja ilahutan heitä rukoushuoneessani, ja heidän polttouhrinsa ja teurasuhrinsa ovat otolliset minun alttarillani, sillä minun huoneeni on kutsuttava kaikkien kansojen rukoushuoneeksi.
내 가 그 를 나 의 성 산 으 로 인 도 하 여 기 도 하 는 내 집 에 서 그 들 을 기 쁘 게 할 것 이 며 그 들 의 번 제 와 희 생 은 나 의 단 에 서 기 꺼 이 받 게 되 리 니 이 는 내 집 은 만 민 의 기 도 하 는 집 이 라 일 컬 음 이 될 것 임 이

kun minä toin heidät maahan, jonka olin kättä kohottaen luvannut heille antaa, niin missä vain he näkivät korkean kukkulan tai tuuhean puun, siinä he uhrasivat teurasuhrinsa ja antoivat vihastuttavat uhrilahjansa, siinä panivat esiin suloisesti tuoksuvat uhrinsa ja siinä vuodattivat juomauhrinsa.
내 가 그 들 에 게 주 기 로 맹 세 한 땅 으 로 그 들 을 인 도 하 여 들 였 더 니 그 들 이 모 든 높 은 산 과 모 든 무 성 한 나 무 를 보 고 거 기 서 제 사 를 드 리 고 격 노 케 하 는 제 물 을 올 리 며 거 기 서 또 분 향 하 고 전 제 를 부 어 드 린 지

eivät he vuodata viiniä juomauhriksi herralle, eivätkä heidän teurasuhrinsa hänelle kelpaa. ne ovat heille kuin murheen leipä: kaikki, jotka sitä syövät, saastuttavat itsensä; sillä heidän leipänsä tulee heidän omaan nälkäänsä, ei tule se herran temppeliin.
저 희 가 여 호 와 께 전 제 를 드 리 지 못 하 여 여 호 와 의 기 뻐 하 시 는 바 도 되 지 못 할 것 이 라 저 희 의 제 물 은 거 상 입 은 자 의 식 물 과 같 아 서 무 릇 그 것 을 먹 는 자 는 더 러 워 지 나 니 저 희 의 식 물 은 자 기 먹 기 에 만 소 용 될 뿐 이 라 여 호 와 의 집 에 드 릴 것 이 아 님 이 니