検索ワード: benelux (フランス語 - アラビア語)

benelux
بنلوكس

il y a un dicton, au benelux...
بيقولوا، أَعتقدُ بأنّه في بلدانِ بينلوكس. .

sarl coq'in, sa mac cold c. polarcup benelux bv
sarl coq 'in, sa mac cold v. polarcup benelux bv

3. l'accord des pays du benelux relatif à la police.
3 - اتفاق بنيلوكس فيما يتعلق بأعمال حفظ الأمن.

- et sadler-benelux chute. - n'en dites pas plus.
ـ شيء آخر, أسهم شركة (سادلر) انخفظت (ـ كفاك كلاماً دكتور (بانكس

notre région n'est ni l'amérique du nord, ni le benelux.
فمنطقتنا ليست أمريكا الشمالية وﻻ هي منطقة بلدان بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ )بنيلوكس(.

tu vois ce qui est arrivé à sadler-benelux juste après la mort de martin taylor.
شاهدي ماذا حدث لشركة (سادلر بينلوكس) مباشرةً (بعد موت (مارتن تايلور

les représentants du luxembourg (au nom des pays du benelux) et du japon expliquent leur vote après le vote.
وتعليلا للتصويت بعد إجرائه، أدلى ممثلا لكسمبرغ (باسم بلدان مجموعة بينيلوكس) واليابان.

président de la conférence du benelux sur le tourisme de la drogue, conseil du benelux, maastricht, 28 novembre 1994.
رئيس 'مؤتمر البينيلوكس بشأن سياحة المخدرات'، مجلس البينيلوكس، ماستريخت، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

le plus drôle, c'est qu'avec sadler-benelux en chute libre, on a monté de 30 %.
الشي المضحك, شركة (سادلر بينولكس) قد انخفض أسهم و نحن أرتفع بنسبة 30 بالمئة

1989 cours de perfectionnement sur les droits de propriété intellectuelle, organisé par l'ompi et le benelux bureau of trademarks à la hague, pays-bas.
دورة متقدمة في قانون الملكية الفكرية، منحة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومكتب بينيلوكس للعلامات التجارية في لاهاي، هولندا

depuis le 1er mars 1995, l'association agit dans le cadre d'un accord de coopération avec le bureau régional du hcr pour les pays du benelux et les institutions européennes.
ومنذ أول آذار/مارس 1995، أبرمت الرابطة اتفاق تعاون مع المكتب الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بلدان البنيلوكس والمؤسسات الأوروبية.

comme il est de coutume à l'occasion des élections aux postes de juges aux cours et tribunaux internationaux, les pays du benelux se sont entendus pour ne présenter qu'un seul candidat.
وافقت بلدان مجموعة بنيلوكس على تقديم مرشح واحد لمنصب قاض في المحكمة الجنائية الدولية، كما كانت الحالة في انتخابات المحاكم الدولية الأخرى.

- france: cour de cassation, y 00-13.453, sarl coq'in, sa mac cold c. polarcup benelux bv (8 janvier 2002)
القضية 478: - فرنسا: محكمة النقض y 00-13.453, sarl coq'in, sa mac cold v. polarcup benelux bv (8 كانون الثاني/يناير 2002)