人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la gorge ouverte de droite à gauche.
شق على طول الرقبة من اليمين الى اليسار
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- fragment de fémur.
شظية من عظم الفخذ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
administration ouverte de la justice
جيم - علانية إقامة العدل
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la porte a été ouverte de force.
هذا الباب تم فتحه بالقوة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
la fenêtre était juste ouverte de ça.
و النافذة كانت مفتوحة بهاذا المقدار
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
la méthode ouverte de coordination consistait à:
واشتمل الأسلوب على العناصر التالية:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
un bout de crâne, de vertèbre et de fémur.
جزء من جمجمة, قطعة غليظة من الفقرات قطعة من عظم الفخذ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
une plaie ouverte... de l'entrecuisse au genou.
مفتوحة على إتساعها من الفخذ إلى الركبة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
la porte n'a pas été ouverte de la matinée.
الباب لم يُفتح طيلة الصباح
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
oui, la taille de la tête de fémur indique un homme.
-أجل، يشير رأس عظم الفخذ إلى ذكر .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
belgrade souffrait d'une fracture ouverte de l'âme.
كان فى بلجراد . حالة هسيترية فظيعة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
fracture du fémur droit évident.
كسرٌ واضح في الفخذِ الأيمن
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
capitulation ouverte de l'officier commandant (art. 15 a));
استسلام قائد عسكري في مكان مفتوح (المادة 15(أ))
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
tempe, tu as noté une fracture de l'avulsion du fémur droit.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pas aujourd'hui. c'est la journée porte ouverte de madacorp.
ليس اليوم بيت الشركة المفتوح اليوم
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
extraction de la moelle de l'os du fémur droit supérieur de samantha matthews.
إستخراج النخاع من عظم الفخذ الأعلى الأيمن لـ( سامانثاماثيوز)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il est stable. possible fracture du fémur droit.
حالته مُستقرّة، ربما كُسرت عظمة فخده الأيسر.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il a le fémur droit cassé, quelques côtes cassées.
كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
une fracture ouverte de l'os pariétal droit juste au-dessus de la suture squamosale.
{\pos(192,210)} كسر مفتوح في العظم الجداري الأيمن فوق الدرز الصدفي مباشرة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il a souffert d'une fracture linéaire à son fémur droit.
تعرّض لكسر خطي في عظم فخذه الأيمن.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：