Je was op zoek naar: condylienne ouverte de fémur droite (Frans - Arabisch)

la gorge ouverte de droite à gauche.
شق على طول الرقبة من اليمين الى اليسار

- fragment de fémur.
شظية من عظم الفخذ

administration ouverte de la justice
جيم - علانية إقامة العدل

la porte a été ouverte de force.
هذا الباب تم فتحه بالقوة

la fenêtre était juste ouverte de ça.
و النافذة كانت مفتوحة بهاذا المقدار

la méthode ouverte de coordination consistait à:
واشتمل الأسلوب على العناصر التالية:

un bout de crâne, de vertèbre et de fémur.
جزء من جمجمة, قطعة غليظة من الفقرات قطعة من عظم الفخذ

une plaie ouverte... de l'entrecuisse au genou.
مفتوحة على إتساعها من الفخذ إلى الركبة

la porte n'a pas été ouverte de la matinée.
الباب لم يُفتح طيلة الصباح

oui, la taille de la tête de fémur indique un homme.
-أجل، يشير رأس عظم الفخذ إلى ذكر .

belgrade souffrait d'une fracture ouverte de l'âme.
كان فى بلجراد . حالة هسيترية فظيعة

fracture du fémur droit évident.
كسرٌ واضح في الفخذِ الأيمن

capitulation ouverte de l'officier commandant (art. 15 a));
استسلام قائد عسكري في مكان مفتوح (المادة 15(أ))

tempe, tu as noté une fracture de l'avulsion du fémur droit.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر

pas aujourd'hui. c'est la journée porte ouverte de madacorp.
ليس اليوم بيت الشركة المفتوح اليوم

extraction de la moelle de l'os du fémur droit supérieur de samantha matthews.
إستخراج النخاع من عظم الفخذ الأعلى الأيمن لـ( سامانثاماثيوز)

il est stable. possible fracture du fémur droit.
حالته مُستقرّة، ربما كُسرت عظمة فخده الأيسر.

il a le fémur droit cassé, quelques côtes cassées.
كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع

une fracture ouverte de l'os pariétal droit juste au-dessus de la suture squamosale.
{\pos(192,210)} كسر مفتوح في العظم الجداري الأيمن فوق الدرز الصدفي مباشرة.

il a souffert d'une fracture linéaire à son fémur droit.
تعرّض لكسر خطي في عظم فخذه الأيمن.