人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle fait des efforts pour changer.
إنها تحاول أن تتغير
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il fait des études pour être vétérinaire.
انه يدرس ليكون طبيبا بيطريا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
j'ai fait des efforts pour etre délurée,
أنا ' عَملَ ve بجدّ لِكي يَكُونَ طليقَ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
on fait des efforts pour localiser ce drone.
الجهود مستمرة لتحديد مكان الطائرة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
il fait campagne pour être maire.
إنه مرشح المكتب
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
j'ai fait des efforts pour ne pas revenir ici.
لقد حاولت بشدة ألا أعود هنا0
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tout le monde a fait des efforts pour m'impliquer.
عمل الجميع بشده ليتأكدو من مشاركتي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
j'ai fait des efforts pour t'accepter dans ma vie.
أجل، فقد بذلتُ جهدا كبيرا في استيعابكِ في حياتي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le pakistan a constamment fait des efforts pour promouvoir cet objectif.
لقد بذلت باكستان جهوداً متواصلة من أجل تحقيق هذا الهدف.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
le gouvernement a fait des efforts pour arrêter et juger les auteurs.
47 - وبذلت الحكومة جهودا لإلقاء القبض على الجناة ومحاكمتهم.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
tous ces efforts pour être mince et bien coiffé...
كل هذه السنين لتكون رشيق وأنيق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le gouvernement guinéen a fait des efforts pour relever ces défis en 2011.
وقد بذلت حكومة غينيا في عام 2011 بعض الجهود من أجل التغلب على هذه التحديات.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
les pays ont également fait des efforts pour améliorer la disponibilité des données;
وبذلت البلدان جهودا أيضا لتحسين توافر البيانات؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
depuis, j'ai redoublé d'efforts pour être un bon fils, un bon élève. un type bien.
لأكون إبن جيد ، وطالب جيد ... وشخص جيد وأنت نجحت أنت :
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
le conseil national pour la protection de l'enfance a fait des efforts pour:
وفي هذا الإطار قام المجلس القومي لرعاية الطفولة بما يلي:
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'élève ne réunit pas les conditions pour être élève régulier;
عدم استيفاء التلميذ للشروط التي يتعين أن تتوفر في التلميذ النظامي؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la situation actuelle est source de préoccupation et exige de nouveaux efforts pour être surmontée.
واﻷوضاع الراهنة تسبب القلق وتفرض بذل مزيد من الجهود للتغلب على هذه الحالة .
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
le pam a indiqué qu'il fait des efforts pour accroître le soutien qu'il reçoit du secteur privé et des donateurs non traditionnels.
40- وأفاد برنامج الأغذية العالمي بأنه يبذل جهوداً لزيادة الدعم الذي يحصل عليه من القطاع لخاص والمانحين غير التقليديين.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
mais comme il préside la section des sciences, il a fait un vrai effort pour être ici avec nous.
ولكن بسبب مقعدة في قسم العلوم, كافح بجهد لاجل ان يكون بيننا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
fais un effort pour être moins bête.
من فضلك حاولْ متبئاش أبلهِ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：