検索ワード: insulinothérapie (フランス語 - アラビア語)

afin que les personnes atteintes de maladie mentale ne se voient pas imposer un traitement à la suite de leur admission, la loi sur la santé mentale dispose expressément que l'établissement médical concerné est tenu de fournir des informations sur les traitements spéciaux, notamment sur la sismothérapie, l'insulinothérapie, l'hypnothérapie et la thérapie chirurgicale, et que le patient ou la personne chargée de lui fournir une protection doit avoir donné son consentement (art. 44, par. 1).
ولتفادي إكراه المرضى عقلياً على تلقي العلاج بعد قبولهم في المستشفى، ينص القانون صراحة على أن على المؤسسات الطبية المعنية أن توفر لهم المعلومات المتعلقة بالعلاج الخاص، بما في ذلك العلاج بالصدمات الكهربائية، وعلاج الخمول بالأنسولين، والعلاج بالتنويم المغنطيسي، والعلاج النفساني مع الحصول على موافقة المريض نفسه أو الشخص المسؤول عن توفير الحماية له (الفقرة 1 من المادة 44).