人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- la base du cric.
-الذي يوضع أسفل المحرك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
sur la base du coût.
على أساس تكلفة المراجعة الخارجية للحسابات.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
sur la base du revenu
الدخل
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
sur la base du contrat.
بناء على اتفاق.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
de la base du comité exécutif 58 − 59 14
اللجنة التنفيذية 58-59 14
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
la base du crédit initial
استنادا إلى الاعتماد الأصلي
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
sur la base du coût standard.
بناء على التكلفة القياسية
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la base du régime des sanctions
أساس نظام الجزاءات
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
calculées sur la base du coût intégral
دال - اﻻحتياجــــات اﻹضافيــــة للفتـــرة ١٩٩٦-١٩٩٧ بالتكلفة الكاملة
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
a sur la base du déploiement prévu.
003 1 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
sur la base du programme d’activité
استنادا إلى برنامج اﻷنشطة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
certaines travaillent sur la base du consensus.
إذ أن بعض تلك اللجان يعمل على أساس قاعدة التوافق في الآراء.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
total (sur la base du coût intégral)
المجموع )بالتكلفة الكاملة( ٠٠٠ ٤٣٥
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
j'ai trouvé la base du lac alkali.
لقد وجدت القاعدة في بحيرة الكالي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
le développement constitue la base du progrès de la civilisation humaine.
إن التنمية هي الأساس للتقدم البشري.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
il y a d'autres lésions en c1, à la base du crâne.
هناك مؤشرات على أضرار إضافية على سي 1 عند قاعدة الجمجمة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- la perforation de la jonction rectosigmoïdienne, qui ne peut s'expliquer par un mécanisme de décélération brutale et qui ne peut être rattachée à une lésion osseuse du bassin;
انثقاب المعضل الشرجي السيني الذي لا يمكن أن يفسر على أنه عملية كبح شديد ومفاجئ لجماح السرعة ولا يمكن ربطه بإصابة عظم الحوض.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
210. l'assuré social atteint d'une lésion corporelle permanente ou prolongée perçoit une indemnité forfaitaire dont le montant est calculé sur la base du taux d'invalidité constaté.
٠١٢- والتعويض بمبلغ اجمالي المدفوع للشخص المشمول بالتأمين على اصابته بضرر جسدي دائم أو طويل اﻷجل تعويض نقدي، ويتناسب مبلغ التعويض مع كل نسبة مئوية من اﻹصابة الجسدية الدائمة أو طويلة اﻷجل.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
je seulement fais une reconstruction partiel du crane, mais j'ai trouvé une marque de perforation à la base de l'occipital.
لقد جزئيا فقط إعادة بناء الجمجمة، ولكنني وجدت علامة ثقب في قاعدة القذالي.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
selon les renseignements reçus, il souffrait de fractures à la base du crane, de fractures des os du visage à hauteur des pommettes, d'une fracture de la mâchoire, d'une fracture de la clavicule, d'une blessure grave au poumon et de complications cardiaques.
وحسب المعلومات الواردة فإنه كان يشكو من كسر في قاعدة الجمجمة، وكسر في عظام الوجنتين، وكسر في الفك، وكسر في عظم الترقوة، وإصابة خطيرة في الرئتين، وباعتلال في القلب.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：