プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ludique
لعب
最終更新： 2010-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
de façon ludique.
حياتنا المملة
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
4. formation ludique.
4- الترفيه للتثقيف.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
- une boîte ludique.
حسناً.
c'est une boîte ludique.
إنه صندوق المرح. أتعرف؟
on a un rendez-vous ludique.
ليس من أجلي - مبارك عليك ماليك) ؟
je veux que ce soit spontané, ludique.
أريد أن يكون المكان عفوى و مرح
t'as un rencard ludique avec elle ?
عندك "موعد للعب" مع متعرّية؟
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chercher ben. on a un rencard ludique.
يجب أن آخذ "بن" "لموعد اللعب" بعد ظهر اليوم.
et quoi de plus dangereusement ludique qu'une femme ?
وما قد يكون أكثر خطورة و ممتع من الأمرآة ؟
pour les enfants de maternelle, l'apprentissage est ludique.
إذ إن تجربة التعلم في روضة الأطفال تدور حول أسلوب اللعب.
le surprenant, habile, Étonnant, ludique et détonnant numérateur.
رابط المعادلات التفاضلية المعاون بشكل مفاجئ" "لتبسيط الكسر المحسّن
" comme ludique que l'amour entre vous et moi ... "
مثـل حبنا اللعوب
une boîte ludique avec de la gnôle, ça ne peut pas faire de mal.
صندوق المرح والخمر، ظننت بأنّه لا يمنع. ..نعم
la mallette pédagogique et ludique a été utilisée à bon escient dans plus de 30 pays.
وقد استخدم بنجاح أسلوب مجموعات مواد "المدرسة في علبة " والمواد الترفيهية في أكثر من 30 بلدا.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sa dimension ludique offre un bon moyen de diffuser des messages sociaux à contenu sensible.
ونموذجها الممتع يشكل أداة لنشر الرسائل الاجتماعية الصعبة.
最終更新： 2016-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
:: une vidéo à caractère ludique et les notes correspondantes destinées à guider les enseignants;
:: شريط فيديو ترفيهي ومدونات تدريس مقترنة به
les enseignants reçoivent des outils pratiques pour faire découvrir ces textes avec une approche à la fois ludique et créative.
وتُوفَّر للمدرّسين أدوات عملية يستعينون بها لشرح هذه النصوص للأطفال بنهج ترفيهي ومبتكر في الوقت نفسه.
:: matériel ludique et pédagogique pour les enfants d'âge préscolaire dans les situations d'urgence
:: مجموعات لعب النماء في مرحلة الطفولة المبكرة لأطفال مرحلة ما قبل المدرسة في حالات الطوارئ
avoir la possibilité de découvrir les milieux naturels et le monde animal, y compris de manière interactive et ludique;
فرص للاختبار والتفاعل واللعب في بيئات طبيعية وفي عالم الحيوانات؛
