検索ワード: pédopsychiatre (フランス語 - アラビア語)

pédopsychiatre
طب نفس الأطفال والمراهقين

- il est pédopsychiatre.
-صادف انه طبيب نفسي للأطفال ...

c'est un pédopsychiatre.
المعالج هو طبيب أطفال.

dr boyd sherman, pédopsychiatre, thérapeute familial.
الطبيب "بويد شيرمان" ، معالج نفسى ، وعالج عائلى

nous allons en parler au pédopsychiatre marty walton...
سنتحدث مع عالم نفس الأطفال مارتي والتون

ta mère a dit qu'elle avait trouvé un bon pédopsychiatre
أمّك قالت أنها وجدت طبيب أطفال جيد للعلاج النفسي

son père, un pédopsychiatre, le faisait dormir dans un carton.
والده، طبيب نفسي مختص في الأطفال كان يجبره على النوم في صندوق

j'aurais mieux fait d'être pédopsychiatre comme toi !
كان ينبغي بي العمل كسمكري مثلك

d'ailleurs, je consulte encore ma pédopsychiatre, roz liebowitz.
و في الحقيقة ما زلتُ أقابل طبيبتي (روز ليبويتز).

et si on l'emmenait voir un pédopsychiatre, ou quelque chose?
ماذا لو عرضناه على طبيب نفسي للاطفال او ما شابه؟

"dr linda freeman, pédopsychiatre?" qui a besoin d'un pédopsychiatre ici? jake.
"الدكتورة(ليندا فريمان),طبيبة نفسية للاطفال؟" من هنا يرى طبيبة نفسية للاطفال؟

le pédopsychiatre de renom, d.w winnicott, déclara que, fondamentalement, deux choses peuvent mal se passer dans l'enfance.
بشأن العالم الذي سيتواجد الاولاد به. قال دونالد وودز وينيكوت، المتخصص بطب الأطفال النفسي أنه هناك شيئان أساسيان ممكن أن يضطربا في فترة الطفولة

cette plainte était fondée sur le comportement et les propos de l'enfant après ses visites chez son père, ainsi que sur un rapport établi par un pédopsychiatre et sur un certificat de la garderie de la fillette.
واستندت الدعوى إلى سلوك الطفلة وتعليقاتها بعد زياراتها لوالدها، وإلى تقرير طبيب نفسي للأطفال، وشهادة خطية من روضة الأطفال الذي كانت تتردد عليها الطفلة.

il a été propre tard, ce qui lui a valu des rendez-vous avec un pédopsychiatre très connu, qu'Élisabeth a trouvé chouette, et que pierre a détesté.
تأخر كثير في ترتيبه، حصل على مواعيد مع طبيب أطفال نفساني معروف، الذي كان عظيماً بنظر إليزابيث، ولكن بيير كان يكرهه.

l'équipe est composée de pédopsychiatres, de personnel paramédical (psychologues, psychomotricienne, psychothérapeute, infirmière, orthophoniste) et d'une assistante sociale.
ويتألف الفريق من أطباء نفسانيين متخصصين في الأطفال وموظفين شبه طبيين (علماء نفسانيون ومعالِجة اضطرابات حركية نفسية ومعالج نفسي وممرضة وأخصائي تصحيح نطق) ومُرشدة اجتماعية.