人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour, comment vas tu ?
- salve, come sta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bonjour, comment vas-tu ?
ciao, come stai? mi fa piacere rivederti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- bonjour, comment vas-tu ?
- ciao. come stai? - ciao!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- bonjour ! - comment vas-tu ?
- che bella giornata!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bonjour cher ami comment vas tu
bongiorno cara amica come stai
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, ryan. comment vas-tu ?
ciao, ryan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bonjour, gaby. comment vas-tu?
buongiorno, gabin, come va la vita?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour prefina, comment vas-tu?
non vedevamo l’ora che arrivasse il momento della nostra letterina per scriverti, è uno dei momenti in cui possiamo sentirci ancora più vicini. noi non ci vediamo fisicamente ma nel tuo cuore io, tuo papà federico e il piccolo francesco ci sono sempre, ogni giorno, ogni minuto. nel foto che ci abbiamo visto ti abbiamo visto molto cresciuta, stai diventando grande. a scuola stai imparando tante cose, molto belle e intelligenti. stai sempre vicino alla tua famiglia, ai tuoi fratelli, vedrai che insieme costruiremo una vita serena. abbiamo letto la tua pagella di scuola, sei molto brava, alcune materie creative ti piacciono di meno ma piano piano migliorerai anche in quelle. ascolta sempre i tuoi insegnati e impara tutto a scuola. gioca e divertiti più che puoi, sei una bambina davvero bella e speciale. noi ti vogliamo tanto bene.
最終更新： 2019-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour talya ! comment vas-tu ?
- ciao talya, come stai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mon amour, comment vas-tu
buongiorno amore mio come stai
最終更新： 2022-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vas tu
come state?
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bonjour ma chérie, comment vas tu ?
- vuoi darli a papà? ehi, piccolino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, nicolas.
buongiorno, nicholas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, bonjour, sophie. comment vas-tu ?
- oh, ciao, sophie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bonjour, nicolas.
- buon giorno! - buon giorno nicolas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- comment vas-tu ?
- ciao brian, come stai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, comment vas-tu? salut, ça va?
ciao, come stai ciao, come va?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bonjour, comment vas-tu?" vous lui dites!
che glielo dici e basta, cazzo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bonjour mon amour, comment vas-tu ? beaucoup de bisous
buongiorno amore mio come stai ? tanti baci
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mon prince adoré, comment vas-tu, mon chéri ?
ciao, mio prezioso principe. come stai? bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：