検索ワード: chandeleur (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

chandeleur

イタリア語

candelora

最終更新: 2013-01-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chandeleur.

イタリア語

carmen!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la chandeleur c'est quoi

イタリア語

cos'è la candelora

最終更新: 2012-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Al80fr

フランス語

je t'en prie, chandeleur.

イタリア語

ti prego, ceraio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Al80fr

フランス語

elle est morte à la chandeleur.

イタリア語

sono oggetti per noi cari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Al80fr

フランス語

demain, je vais à l'église. c'est la chandeleur.

イタリア語

domani vado in chiesa, e' la candelora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Al80fr

フランス語

le jour de la chandeleur est le jour où marie présenta l'enfant jésus au temple et c'est traditionnellement le jour où les cierges sont bénis dans l'Église catholique.

イタリア語

il giorno della candelora è il giorno in cui maria presentò il piccolo gesù al tempio ed è anche la data in cui le candele vengono benedette nella chiesa cattolica.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Al80fr

フランス語

en france le jour de la la chandeleur on mange des crepes. d' après une tradition bretonne, il faut faire sauter les crepes en tenant une pièce de monnaie dans la main. la crepe qui se retourne dans la poele assure chance et richesse toute l' année ou réalise le souhait du cuisinier!

イタリア語

in francia, il giorno della candelora mangiare crepes. secondo una tradizione bretone, si deve saltare crepes possesso di una moneta in mano. la frittella che trasforma la stufa assicura fortuna e ricchezza per tutto l'anno e porta la speranza del cuoco

最終更新: 2013-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,431,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK