人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
chariot fendu
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fendu
incrinato
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fendu?
era crepato?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bois fendu
legno di spacco
d�fendu
d
最終更新： 2013-01-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
noeud fendu
nodo aperto
il est fendu.
e' rotto.
fendu par yabe !
e' stato yabé !
- dans le fendu.
- nello spacco.
axe creux fendu
perno intagliato
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- il était fendu.
mi hai risposto che ci avresti pensato tu, per risparmiare.
écrou cylindrique fendu
dado cilindrico con intagli radiali
la bride est fendu.
la flangia è storta.
- il était déjà fendu.
- non preoccuparti, era già rotto.
bardeau fendu à la main
scandola per spacco
il devait déjà être fendu.
deve esserci stata un'incrinatura nel bicchiere.
un rocher fendu en deux ?
una pietra spaccata ?
Ça m'a fendu le cœur.
mi ha fatto male al cuore.
tuyau échappement auxiliaire fendu.
tubature motore ausiliario e gomito crepate.
doublet symétrisé par coaxial fendu
dipolo alimentato con cavo coassiale simmetrizzato mediante fenditura
ca m'a fendu le coeur.
mi spezzò il cuore.
