検索ワード: chevauchement (フランス語 - イタリア語)

chevauchement
sovrascorrimento

chevauchement des jets
sovrapposizione di getti

cumul et chevauchement
cumulo e sovrapposizione

chevauchement d'objectifs
sovrapposizione di obiettivi

(chevauchement de bavardage)
- oh, mio dio! - oh, mio dio!

chevauchement à la réception
ricezione sovrapposta

720 ppp, chevauchement complet
720 dpi sovrapposizione totale

chevauchement de l'andain
scavalcamento dell'andana

brève émission sans chevauchement
trasmissione di sequenze rapide di impulsi non sovrapposte

zones de couverture en chevauchement
zona di copertura con sovrapposizione

réduire le risque de chevauchement.
ridurre il rischio di accavallamento.

chevauchement d'arêtes de commande
ricoprimento di spigolo

contact à deux directions sans chevauchement
contatto a due direzioni senza sovrapposizione

ce chevauchement de murs cache un passage.
questi muri sono sovrapposti, dietro c'è un passaggio.

il attend le chevauchement. impact maximum.
aspetta la sovrapposizione, per fare più vittime possibili.

- il y aurait pu avoir un chevauchement.
- no, se ne scopa sempre due alla volta.

c'est juste un chevauchement de 2 heures.
coincidono solo due ore.

de combien de chevauchement parle-t-on ?
di quanto accavallamento stiamo parlando, esattamente?

peut-être qu'il y a un certain chevauchement.
- ok. - forse c'e' un po' di sovrapposizione.

graphique 2: chevauchement des programmes d'inspection
figura 2: piani di ispezione che si sovrappongono in diversi settori