Google で調べる

検索ワード: cinemountain (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

Cervino Cinemountain

イタリア語

Cervino Cinemountain

最終更新: 2008-08-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel

フランス語

<br/><span>Depuis ses débuts, le thème principal du Cervino CineMountain a favorisé, entre autres, la présentation de </span></div><div class="colonnaCentro"><span>thèmes plus<span> </span>généraux, comme le climat, l'aventure, le sport, la culture, l'histoire, etc. Sa formule particulière, une sorte de « Festival des Festivals », prévoit la projection de films qui ont reçu des récompenses ou qui ont été sélectionnés dans les plus importants festivals mondiaux du secteur.

イタリア語

<br/><span>Fin dall’esordio, il tema principale del Cervino CineMountain ha favorito, tra l’altro, la presentazione di </span></div><div class="colonnaCentro"><span>temi più<span> </span>generali, quali il clima, l’avventura, lo sport, la cultura, la storia, ecc. La formula particolare, una sorta di “Festival dei Festival”, prevede la proiezione di film che hanno ricevuto riconoscimenti o sono stati selezionati nelle più importanti rassegne mondiali del settore.

最終更新: 2008-08-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

<br/>Cervino CineMountain offre également l’ « Espace Montagne », où sont présentées les initiatives et les propositions liées au monde de la montagne.

イタリア語

<br/>Cervino CineMountain offre anche l’ “Espace Montagne”, in cui trovano locazione iniziative e proposte legate al mondo della montagna.

最終更新: 2008-08-07
使用頻度: 6
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

L'objectif de Cervino CineMountain est de divulguer, de valoriser et de promouvoir le cinéma de montagne, par le biais d'une cinquantaine de projections regroupées en différentes sections.</span>

イタリア語

Cervino CineMountain ha l’obiettivo di divulgare, valorizzare e promuovere la cinematografia di montagna attraverso una cinquantina di proiezioni raggruppate in differenti sezioni.</span>

最終更新: 2008-08-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

<br/><span>Depuis ses débuts, le thème principal du Cervino CineMountain a favorisé, entre autres, la présentation de </span></div><div class="colonnaCentro"><span>thèmes plus<span> </span>généraux, comme le climat, l'aventure, le sport, la culture, l'histoire, etc. Sa formule particulière, une sorte de « Festival des Festivals », prévoit la projection de films qui ont reçu des récompenses ou qui ont été sélectionnés dans les plus importants festivals mondiaux du secteur.

イタリア語

<br/><span>Fin dallesordio, il tema principale del Cervino CineMountain ha favorito, tra laltro, la presentazione di </span></div><div class="colonnaCentro"><span>temi più<span> </span>generali, quali il clima, lavventura, lo sport, la cultura, la storia, ecc. La formula particolare, una sorta di Festival dei Festival, prevede la proiezione di film che hanno ricevuto riconoscimenti o sono stati selezionati nelle più importanti rassegne mondiali del settore.

最終更新: 2008-08-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

L'objectif de Cervino CineMountain est de divulguer, de valoriser et de promouvoir le cinéma de montagne, par le biais d'une cinquantaine de projections regroupées en différentes sections.</span>

イタリア語

Cervino CineMountain ha lobiettivo di divulgare, valorizzare e promuovere la cinematografia di montagna attraverso una cinquantina di proiezioni raggruppate in differenti sezioni.</span>

最終更新: 2008-08-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

<testoDescrittivo><div class="colonnaSx"><span>Tous les ans, vers la fin du mois de juillet, le Cervino CineMountain Film Festival se déroule à Breuil-Cervinia et à Valtournenche.

イタリア語

<testoDescrittivo><div class="colonnaSx"><span>Ogni anno, verso la fine del mese di luglio, si svolge, a Breuil-Cervinia e a Valtournenche, il Cervino CineMountain Film Festival.

最終更新: 2008-08-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

D. Argento, G. Salvatores et N. Ammaniti. Il « Cinemountain Film Festival » de Valtournenche, à <span>Cervinia</span> et le « Bouquetin d'or » de <span>Cogne</span> font partie des rendez-vous internationaux les plus importants du documentaire animalier.

イタリア語

D. Argento, G. Salvatores e N. Ammaniti. Il “Cinemountain Film Festival” di Valtournenche, a <span>Cervinia</span> e lo “Stambecco d'oro” di <span>Cogne</span> sono tra le più importanti rassegne internazionali del documentario naturalistico.

最終更新: 2008-01-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Christel
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK