プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cochettes)
crofette)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
truies et cochettes
scrofe e scrofette
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
cochettes et truies :
scrofe e scrofette:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
(cochettes et truies)
e scrofette)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
porcs (truies et cochettes)
suini (scrofe e scrofette)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
porcins (truies et cochettes).
suini (scrofe e scrofette)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
truies sèches et cochettes de renouvellement
scrofe asciutte e scrofette di allevamento
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
porcs (cochettes, truies et porcelets)
suini (scrofe, scrofette e suinetti)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la contention des truies et cochettes sera définitivement interdite.
l' utilizzo degli attacchi per scrofe e scrofette sarà definitivamente proibito.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
neocolipor suspension injectable porcs (truies et cochettes)
neocolipor sospensione iniettabile suini (scrofe e scrofette)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
20 mm pour les cochettes après la saillie et les truies;
20 mm per le scrofette dopo la fecondazione e le scrofe;
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
les cochettes sont des animaux qui ont eu moins de deux portées.
le scrofette sono animali che hanno partorito meno di due figliate.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
revaccination des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats):
ogni suinetto nato da scrofette o scrofe vaccinate deve ingerire una sufficiente quantità di colostro e latte.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
revaccination des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats) :
richiami per i suini riproduttori (scrofette, scrofe e verri):
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ni les verrats ni les cochettes ne doivent être élevés dans l'isolement social.
né i verri né le scrofette andrebbero allevati in condizioni di isolamento sociale.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
Âge des porcs: toutes des cochettes par opposition à des porcs reproducteurs d'âge différent
età dei suini: solo scrofette o suini da riproduzione di età mista;
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
programme de vaccination des porcs charcutiers et des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats):
una dose (2 ml) di emulsione ricostituita contiene > 105.2 ccid50 di virus vivo attenuato della malattia di aujeszky ceppo nia3-783 per ciascun suino.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
programme de vaccination des porcs charcutiers et des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats) :
vaccinazione primaria per suini all’ingrasso e suini riproduttori (scrofette, scrofe e verri):
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cochettes : deux injections à 3-4 semaines d’intervalle, au moins 2 semaines avant la saillie.
scrofette: due vaccinazioni a distanza di 3-4 settimane, la seconda almeno 2 settimane prima dell’accoppiamento.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
interdire l'utilisation de stalles individuelles pour les truies gestantes et les cochettes et l'utilisation d'attaches;
vietare l'uso di box individuali e dell'attacco per scrofe gravide e scrofette;
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質: