検索ワード: d'avoir recours (フランス語 - イタリア語)

avoir recours
avvalersi

avoir recours à ses amis?
si ricorre agli amici?

- avoir recours aux armes?
-ti serve un tiratore scelto?

vous pouvez y avoir recours.
può chiedere il quinto emendamento.

désolé d'avoir recours à cette projection.
scusa per questa proiezione, ma era l'unico modo per raggiungerti.

avoir recours aux voies légales
adire le vie legali

avant d'avoir recours à l'ambre, essayons.
ma prima di ricorrere all'ambra, dobbiamo fare un tentativo.

vous pouvez ainsi avoir recours:
potete pertanto ricorrere

est-il judicieux d'avoir recours à la magie?
farai un favore a tutte le terre.

avoir recours à la réserve libre
utilizzare la riserva libera

devraient avoir recours, le cas échéant
dovrebbero avvalersi, se del caso,

alors pourquoi avoir recours au zinc ?
perche' qualcuno dovrebbe usare zinco al posto dello stagno?

pourquoi aurais-je besoin d'avoir recours à ca ? ,
perché avrei bisogno di pagare qualcuno?

- avant d'avoir recours à la procédure - des semaines ?
- prima di abortire... - settimane?

elle peut avoir recours à une longue thérapie.
sicuramente potrebbe usufruire della terapia a lungo termine. - saro' felice di parlare con lei, ma non possiamo forzarla a far fronte al suo trauma se non e' pronta.

a quoi bon avoir recours au secrets maintenant ?
che senso ha un segreto ora?

avoir recours à des instruments de politique économique
ricorrere a strumenti di politica economica

avoir recours à l'adoption ou à une mère porteuse.
sai, vuole fare un'adozione o usare un utero in affitto.

l'élaboration d'une stratégie implique d'avoir recours à diverses techniques:
un sistema di controllo e valutazione, per valutare l'efficacia di azioni specifiche e verificare gli effetti complessivi della strategia.

le dernier État à y avoir recours est la grèce.
tutte queste libertà sono considerate sullo stesso piano.