検索ワード: ecritures (フランス語 - イタリア語)

les ecritures...
le scritture ...

ecritures de corrections
registrazioni incomplete

vérifie les ecritures.
rileggiti le scritture.

vous citez les ecritures!
vedo che sapete a memoria le sacre scritture.

tu citais les ecritures, ben.
cosa? citavi la scrittura, ben.

serguéi, lis-moi les ecritures.
serghej, leggi un po' le scritture.

on dit que les ecritures élèvent!
si sa che le scritture aiutano a sollevarci.

ecritures de regroupements et de corrections
registrazioni collettive e incomplete

je connais la base des ecritures saintes.
conosco i principi delle sacre scritture e... e....

connaissez-vous les ecritures, mon général?
non conosce il vangelo?

je vous envoie à la source... les ecritures.
- ti mando alla fonte. le scritture:

j'adore quand tu cites les ecritures.
adoro quando citi le scritture.

interpréta dans toutes les ecritures ce qui le concernait.
scritture ciò che si riferiva a lui.

qu'est-ce qu'elle disent, vos ecritures?
come dicono le vostre scritture?

dites-moi dans quelles ecritures trouvez-vous cela ?
e allora ditemi, in quali scritture l'avete trovato?

les ecritures ont raison... et elles étaient dans ses mains.
le scritture sono corrette ed erano nelle sue mani.

parlait en chemin, quand il nous expliquait les ecritures? »
lungo il cammino, quando ci spiegava le scritture? »

d'après les ecritures, il ne peut voir dans la maison de dieu.
secondo le scritture non può vedere nella casa di dio.

blotti comme un quelconque pénitent sans amis, marmonant les ecritures dans le noir.
e tuttavia come ti trovo? rannicchiato come un qualche penitente abbandonato che borbotta le scritture nell'oscurita'.

nous savons tous les deux que la vente des indulgences n'a aucune justification dans les ecritures.
la vendita delle indulgenze non trova riscontro nelle scritture.