検索ワード: enclume (フランス語 - イタリア語)

enclume
incudine

sécateur à enclume
forbici tipo löwe

effets d'enclume
effetti d'incudine

- une vraie enclume.
- decisamente.

- marteau et enclume ?
incudine e martello?

on dirait une enclume.
hai la testa dura come un'incudine!

l'épée dans l'enclume
laggiù comparì

il nage comme une enclume.
ma nuota come un peso massimo.

- l'épée dans l'enclume ?
- la spada nella roccia?

ensuite on sort l'enclume.
poi sganciamo l'incudine.

- ouais, une petite enclume.
- si', e' proprio minuscolo.

- le marteau et l'enclume.
l'incudine e il martello e' sempre una garanzia.

branche supérieure de l'enclume
braccio corto dell'incudine

etre le marteau ou l'enclume.
essere martello oppure incudine...

flippe pas, espèce d'enclume.
-tranquillo, faccia da forza di gravità.

a l'image d'une enclume !
ma è un duro.

j'ai la tête comme une enclume.
mi ronza la testa come una zanzara su una fossa biologica.

cette saleté est une vraie enclume.
questo dannato coso è più pesante degli hamburger di kelsey.

comme une enclume. Ça sent bon, par ici.
come un'incudine.

- je l'ai sortie de l'enclume.
- l'ho estratta dall'incudine sulla roccia.