人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et sensuelle...
mi sento bellissimo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ce sera magique et délicieux.
sarà magicamente delizioso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es frivole et sensuelle!
sei leggera e scostumata!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dis le mot magique et je gère.
una parola e ti ci metto in contatto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la rumba est lente.. et sensuelle.
la rumba è lenta e sensuale.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est une femme délicate et sensuelle.
e' una ragazzadelicata e sensuale.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je prends la baguette magique et je la mets...
ora, prendo la bacchetta. e la metto...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"c'est une épopée merveilleuse et sensuelle,"
"e' un'epica meraviglia sensuale."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dis le nombre magique, et il va paniquer, devenir taré.
se dici il numero magico, inizia a dare di matto, diventa un killer psicopatico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il vous a décrite comme étant espiègle et sensuelle.
ti ha descritta come vivace e sensuale.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- elle est magique et parfaite, sociable,et tellement branchée.
e' magica e perfetta, di mondo e tanto tanto alla moda.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oui, du lys tigré pour rendre son essence magique et bleue.
sì, giglio cinese... per rendere la sua essenza magica e blu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bill nous a donné son sang magique et là voici la lumière.
bill ci ha dato il suo sangue magico ed ora... c'è la luce! - lo so.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
et il est là dans cet endroit magique et sûr vous vous sentez prêt.
ed e' qui dentro... in questo posto magico e sicuro... che ti senti pronto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
on a pissé dans une fontaine magique, et le lendemain, elle avait disparu.
facevamo pipi' in una fontana magica... e il giorno dopo e' scomparsa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
elle débite une sorte de diagnostic magique, et nous sommes tous supposés applaudir.
lei declama qualche diagnosi magica e noi dovremmo tutti applaudire?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
j'aurais beau être belle et sensuelle, je perdrais mon pouvoir de séduction.
in qualche modo salterebbe fuori, indipendentemente da quello che stessi facendo
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
...avec une voix douce et sensuelle danse du ventre, figures religieuses, mystères irrésolus...
...con una voce dolce e sensuale. ...con danza del ventre, figure religiose, misteri irrisolti...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'est un livre de contes magique, et nous sommes tous à l'intérieur.
- e' un libro di favole magico... in cui siamo descritti tutti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"est vraiment magique et change ma beuh "en poison contre les insectes?"
"che succede se questo pennarello si rivela magico e trasforma la mia erba in insetti velenosi che saltano?".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています