検索ワード: jugés (フランス語 - イタリア語)

jugés ?
giustizia?

jugés pour quoi ?
un processo?

ils ont été jugés.
hanno avuto un processo.

- et jugés, ouais.
- e giudicati, gia'.

moyens jugés nécessaires
mezzi ritenuti necessari

ils doivent être jugés.
riportiamo qesti uomini perchè siano processati.

- ils doivent être jugés.
qualcuno deve assicurarli alla giustizia.

le créateur nous a jugés.
il creatore ci ha giudicati.

les crédits jugés nécessaires:
gli stanziamenti ritenuti necessari:

un jour, vous serez jugés !
poiche anche voi sarete giudicati.

"aussi serez-vous jugés
"dunque, siete qui per essere processati davanti al commissario del re,

ils seront jugés et pendus.
- saranno processati e impiccati.

il faut qu'ils soient jugés.
questa causa deve arrivare al processo.

ils doivent être jugés en adultes.
dovrebbero essere processati come adulti.

et seulement 5% sont finalement jugés.
solo il 5% è alla fine processato.

74 rebelles ont été jugés et pendus.
74 ribelli sono stati processati e impiccati.

liste des fonctionnaires jugés les plus méritants
elenco di dipendenti ritenuti più meritevoli

(heure) et ont été jugés saines;
(data) e giudicate sane;

les paramètres jugés déterminants sont les suivants:
a tal fine, vengono considerati i seguenti parametri principali:

ressuscitant pour être jugés » (jn 5,29).
condanna» (gv 5,29).