人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on se divise en deux.
questa metà andrà là con la maestra e si disporrà su tre file lungo il muro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la formation se déroule en deux temps :
sono stati formati più di 1.100 conducenti di veicoli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
papa dit que la vie se divise en deux catégories :
"mio padre dice che ci sono due stili di vita:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
celleci se divise en deux parties.
l'applicazione della legge si deve quasi unicamente al potere del ministro degli interni di quel paese.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le tournoi se divise en deux conférences.
ora, il torneo consta di due leghe.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le traitement se divise en deux phases :
il trattamento è diviso in due fasi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
l'humanité se divise en deux catégories.
l'umanita' e' divisa in due categorie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
durée: 3 ans la formation se subdivise en deux parties:
durata: 3 anni. il sistema comprende due fasi: a.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce chapitre se divise en deux grandes parties.
questa sezione si suddivide a sua volta in due parti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cette directive se divise globalement en deux parties.
la direttiva comunque si compone di due parti.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la question que j'adresse au commissaire se divise en deux parties.
la mia domanda al commissario ha due componenti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"dialogue avec les entreprises" se divise en deux volets:
ii dialogo con le imprese è costituito da due elementi principali:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
patients adultes sous hémodialyse le traitement se divise en deux phases:
pazienti adulti in emodialisi il trattamento è diviso in due fasi:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
c'est ainsi que le rapport se divise en deux grandes parties.
la relazione si divide pertanto in due parti principali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
informations relatives à la qualité des activités exercées cette information se divise en deux catégories:
informazione sulla qualità degli output questa informazione si divide in due categorie:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
<span>le jeu se divise en deux phases distinctes:
<span>il gioco è diviso in due fasi distinte:
最終更新： 2008-03-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
</strong> le jeu se divise en deux phases distinctes.
</strong> il gioco è diviso in due fasi distinte.
最終更新： 2008-03-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
huit pattes et le corps se divise en deux parties, que l'on appelle...
- otto zampe. - e due parti del corpo chiamate...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la publication est divisée en deux parties.
la pubblicazione è stata suddivisa in due parti principali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saussurea s'étend sur une aire de 7 000 m2, qui se divise en deux zones :
saussurea si estende su un'area di 7.000 mq. ed è divisa in due zone:
最終更新： 2008-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：