Results for la formation se divise en deux mod... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

la formation se divise en deux modules :

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

on se divise en deux.

Italian

questa metà andrà là con la maestra e si disporrà su tre file lungo il muro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la formation se déroule en deux temps :

Italian

sono stati formati più di 1.100 conducenti di veicoli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

papa dit que la vie se divise en deux catégories :

Italian

"mio padre dice che ci sono due stili di vita:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

celleci se divise en deux parties.

Italian

l'applicazione della legge si deve quasi unicamente al potere del ministro degli interni di quel paese.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le tournoi se divise en deux conférences.

Italian

ora, il torneo consta di due leghe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le traitement se divise en deux phases :

Italian

il trattamento è diviso in due fasi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

French

l'humanité se divise en deux catégories.

Italian

l'umanita' e' divisa in due categorie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

durée: 3 ans la formation se subdivise en deux parties:

Italian

durata: 3 anni. il sistema comprende due fasi: a.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce chapitre se divise en deux grandes parties.

Italian

questa sezione si suddivide a sua volta in due parti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette directive se divise globalement en deux parties.

Italian

la direttiva comunque si compone di due parti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la question que j'adresse au commissaire se divise en deux parties.

Italian

la mia domanda al commissario ha due componenti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"dialogue avec les entreprises" se divise en deux volets:

Italian

ii dialogo con le imprese è costituito da due elementi principali:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

patients adultes sous hémodialyse le traitement se divise en deux phases:

Italian

pazienti adulti in emodialisi il trattamento è diviso in due fasi:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est ainsi que le rapport se divise en deux grandes parties.

Italian

la relazione si divide pertanto in due parti principali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

informations relatives à la qualité des activités exercées cette information se divise en deux catégories:

Italian

informazione sulla qualità degli output questa informazione si divide in due categorie:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

<span>le jeu se divise en deux phases distinctes:

Italian

<span>il gioco è diviso in due fasi distinte:

Last Update: 2008-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

</strong> le jeu se divise en deux phases distinctes.

Italian

</strong> il gioco è diviso in due fasi distinte.

Last Update: 2008-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

huit pattes et le corps se divise en deux parties, que l'on appelle...

Italian

- otto zampe. - e due parti del corpo chiamate...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la publication est divisée en deux parties.

Italian

la pubblicazione è stata suddivisa in due parti principali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

saussurea s'étend sur une aire de 7 000 m2, qui se divise en deux zones :

Italian

saussurea si estende su un'area di 7.000 mq. ed è divisa in due zone:

Last Update: 2008-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,650,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK