プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the block
# nel quartiere #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
... on the rocks.
"tanto ghiaccio"...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
back on the street
# back on the street #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
new kid on the pot.
il ragazzo del momento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
wiring on the machine
cablaggio bordo macchina
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
click on the motd file.
fai clic sul file motd.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"up on the moonbeam !"
"up on the moonbeam!"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- jameson on the rocks.
- un jameson con ghiaccio. - sì, sig.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"smoke on the water"?
smoke on the water?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"einstein on the beach".
"einstein on the beach".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* and the handprints on the wall *
- sto bene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"working on the chain gang."
"lavorando per una gang."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- we've got him on the run!
neanche il tempo inglese ci puo' fermare, adesso!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hors d'oeuvres, on the house ?
del meyer-fonné barsac. degli antipasti omaggio?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un whisky, "on the rocks".
- whisky, liscio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- quoi , walton-on-the-naze ?
quale, walton-on-the-naze?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rollin', rollin' on the river... !
# rollin', rollin' on the river... #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est "on the move," soldat. bien.
andiamo, soldato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"fiddler on the roof," et "serpico."
"il violinista sul tetto" e "serpico".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comme d'habitude ? - "on the rocks".
con ghiaccio
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています