検索ワード: mènera (フランス語 - イタリア語)

ce qui mènera au...
- tutto questo genererà... - il caos.

et qui nous mènera ?
e chi si incaricherà di guidarci ?

elle l'y mènera.
lo condurrà fin lì.

- À quoi ça mènera ?
e cosa succedera'?

ceci me mènera à toi.
questo mi portera' da voi.

et ça mènera à quoi ?
e che cosa otteniamo?

- où le vent me mènera.
- ovunque mi porti il vento.

où cela mènera-t-il ?
che tipo di azienda diventeremo?

ca nous mènera nulle part.
non andremo da nessuna parte.

mènera un dialogue politique;
terrà un dialogo politico;

- elle me mènera au succès.
ho un look da favola.

"qui vous mènera au paradis!"
"che vi porterà in paradiso!"

ca ne nous mènera nulle part.
non ci porterà a niente di buono.

alors à quoi mènera tout ça ?
e quindi verso cosa ci stiamo dirigendo?

- Ça ne nous mènera nulle part.
- non ci serve a nulla.

on vous mènera jusqu'au bout!
dobbiamo portarti a destinazione!

la flatterie vous mènera nulle part.
adularmi non servira' a niente.

et où mènera une telle liberté?
a cosa porterebbe questo?

- ce combat ne mènera nulle part.
sappiamo entrambi che questo scontro non finira'.

cela vous mènera tout droit vers dudley.
vi condurra' di nuovo da dudley.