人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma maison est grande.
la mia casa è grande.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la maison est grande
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maison est grande.
niente fino ad ora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la maison est grande.
- certo la casa è grande.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette maison est grande.
questa casa è grande.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maison est très grande et pleine de recoins.
la casa e' molto grande e piena di nascondigli.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma maison est cool.
la mia casa è bella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi ma maison est plus grande que votre commissariat.
e per il quale la mia casa e' piu' grande della sua centrale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma maison est en feu.
casa mia sta andando a fuoco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maison est grande... et la maman doit être bien servie.
la casa è grande... ..e tua madre va servita in tutto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma maison est bien mieux.
casa mia e' molto meglio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma maison est sur écoute ?
vuoi dire che ci sono delle cimici in casa mia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ma maison est un désastre.
-la mia casa è una rovina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maison est grande. le gars doit-etre riche.
dev'essere un riccone di merda!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ma maison est votre maison.
la mia casa e' la vostra casa. - fico!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils font ça tout le temps, mais ma maison n'est pas assez grande.
e' una cosa comune da queste parti, ma casa mia non era abbastanza grande.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma maison c'est celle-ci.
e' questa casa mia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime ma maison. c'est bien.
e molto bella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette maison est plutôt grande et je ne tiens pas particulièrement à vérifier chaque pièce.
questa casa e' piuttosto grande e non ho molta voglia di controllare ogni stanza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta maison est ma maison.
casa tua e' casa mia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：