検索ワード: manger ensemble (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

manger ensemble

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

on ira manger ensemble.

イタリア語

ci faremo un bel prane'etto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on peut manger ensemble ?

イタリア語

ma

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on va manger ensemble.

イタリア語

facciamo un giro e mangiamo qualcosa per cena.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous pourriez manger ensemble

イタリア語

e voi due potreste andare a pranzo. davvero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on devait manger ensemble.

イタリア語

dovevamo cenare insieme, stasera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

donc, on va manger ensemble.

イタリア語

mangeremo insieme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous pensions manger tous ensemble.

イタリア語

pensavamo di mangiare tutti insieme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

allez, allons manger ensemble.

イタリア語

dai, andiamo a pranzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

allez manger un hamburger ensemble.

イタリア語

non so, andare a mangiare un hamburger o simili.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

alors vous allez manger ensemble ?

イタリア語

allora, voi due... vi limitate a... mangiare assieme?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on devait manger ensemble à midi.

イタリア語

- dovevamo vederci a pranzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on pourrait manger ensemble des fois?

イタリア語

- potremmo cenare insieme una volta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

peut-être pourrions-nous manger ensemble.

イタリア語

magari noi due potremmo... andare a pranzo insieme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vous ai vu manger ensemble ce midi.

イタリア語

ragazze, vi ho visto pranzare oggi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

allez les gars, on doit manger ensemble.

イタリア語

andiamo ragazzi, dobbiamo mangiare insieme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- on devrait aller manger tous ensemble.

イタリア語

dovremmo andare a pranzo insieme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on doit manger ensemble pour parler de mtv.

イタリア語

dobbiamo mangiare assieme. - dobbiamo parlare dell'mtv.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

allons manger ensemble, rien que tous les deux.

イタリア語

beh, facciamolo allora. andiamo a cena insieme, solo noi due.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

on devait manger ensemble, tu te souviens ?

イタリア語

dovevamo mangiare insieme, ricordi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

devons-nous tous manger ensemble chaque jour ?

イタリア語

dobbiamo mangiare tutti assieme ogni giorno?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,229,963 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK