Je was op zoek naar: manger ensemble (Frans - Italiaans)

on ira manger ensemble.
ci faremo un bel prane'etto.

on peut manger ensemble ?
ma

- on va manger ensemble.
facciamo un giro e mangiamo qualcosa per cena.

vous pourriez manger ensemble
e voi due potreste andare a pranzo. davvero?

on devait manger ensemble.
dovevamo cenare insieme, stasera.

donc, on va manger ensemble.
mangeremo insieme.

nous pensions manger tous ensemble.
pensavamo di mangiare tutti insieme.

allez, allons manger ensemble.
dai, andiamo a pranzo.

allez manger un hamburger ensemble.
non so, andare a mangiare un hamburger o simili.

alors vous allez manger ensemble ?
allora, voi due... vi limitate a... mangiare assieme?

- on devait manger ensemble à midi.
- dovevamo vederci a pranzo.

- on pourrait manger ensemble des fois?
- potremmo cenare insieme una volta?

peut-être pourrions-nous manger ensemble.
magari noi due potremmo... andare a pranzo insieme.

je vous ai vu manger ensemble ce midi.
ragazze, vi ho visto pranzare oggi.

allez les gars, on doit manger ensemble.
andiamo ragazzi, dobbiamo mangiare insieme.

- on devrait aller manger tous ensemble.
dovremmo andare a pranzo insieme.

on doit manger ensemble pour parler de mtv.
dobbiamo mangiare assieme. - dobbiamo parlare dell'mtv.

allons manger ensemble, rien que tous les deux.
beh, facciamolo allora. andiamo a cena insieme, solo noi due.

on devait manger ensemble, tu te souviens ?
dovevamo mangiare insieme, ricordi?

devons-nous tous manger ensemble chaque jour ?
dobbiamo mangiare tutti assieme ogni giorno?