プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qua la mère de dieu vous bénisse.
possa la madre di dio benedirvi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il est bien triste qua la guerre soit souvent asymétrique.
e' triste constatare come la guerra sia spesso sbilanciata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l· contrôle effectué · parmi· de constatar qua la présent certificat (')
il controllo effettuato ha permesso di constatare che ii presente certificato ('1 ι—ι 1—' è stato effettivamente rilasciato dall'ufficio doganale indicalo e che i dati ryi contenuti sono esetti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-78- consldérant qua la quatrième convention acp-cee, signée i loaé le Ís déceabre 1989, n'est pas encore entrée en vigueur ; considérant qua l'application de la décision n' 2/90 est limitée au 2· février 1991 et que sa prorogation par la décision n' 1/91 vient a échéance le 30 juin 1991 ; que, dès lors, afin d'éviter que ne se produise una discontinuité dans les relations antre las etats acp et la communauté, 11 convient de proroger ladite décision,
-78- considerando che la quarta convenzione acp-cee, firmata a lomé il 15 dicembre 1989, non è ancora entrata in vigore ; considerando che l'applicazione della decisione nq
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：