検索ワード: quads (フランス語 - イタリア語)

quads
all-terrain vehicle

non, les quads!
no, in sella!

-shaggy, les quads!
shaggy, in sella!

jet skis, motoneiges, quads
jet-ski, motoslitte e quad

- mieux que les quads ?
- la dirt diablos non e' degna di me?

3 à 4 quads par canal.
"quad" per ogni canale.

les quads n'ont pas de pare-brise.
e sapete una cosa? i quad non hanno il parabrezza.

il t'a épousée et les balades en quads cartonnent.
e' sposato con te e possiede un'azienda di veicoli ricreativi di successo.

j'emprunterai un des quads de roger et je la remorquerai.
chiederò in prestito una delle atv di roger e la trainerò.

et là, j'ai attaqué les quadriceps, un peu de quads.
poi i tendini.

les véhicules de sous‑catégorie l6ae (quads routiers légers);
veicoli l6ae (quad da strada leggeri);

we'll get some overhead lifters and some four-barrel quads, yeah
# prenderemo degli elevatori # # e quattro cilindri, oh si' #

tu sais, je possède le plus grand parc de quads indépendant... du sud-mexique.
sai, possiedo il piu' grande parco di quad da divertimento in un'area non turistica del messico meridionale.

À planpincieux, au val ferret, piste de luge et location de quads électriques pour les enfants.
a planpincieux, in val ferret, pista di bob e noleggio di quad elettrici per bambini.

en ce qui concerne les véhicules à quatre roues, aussi appelés quadricycles, les exemples courants sont les quads et les voiturettes.
i veicoli a quattro ruote, noti anche come quadricicli, sono, ad esempio, i quad e i minicar.

les motocycles, bicyclettes, cyclomoteurs, scooters, quads et véhicules à traction animale, neufs et d’occasion,
motocicli, biciclette, ciclomotori, motoscuter, veicoli "quad" e veicoli a trazione animale,

ce comité pourrait se saisir des problèmes de classification dans chaque catégorie des nouveaux matériels, notamment les "quads" apparus récemment sur le marché.
tale comitato potrebbe occuparsi dei problemi relativi alla classificazione, in ciascuna categoria, dei nuovi materiali, in particolare i "quads" recentemente comparsi sul mercato.

les véhicules de catégorie l sont des véhicules à deux, trois ou quatre roues tels que les deux‑roues motorisés, les tricycles motorisés, les quads routiers et les voiturettes.
i veicoli della categoria l sono veicoli a due, tre o quattro ruote come le biciclette a pedalata assistita, i tricicli a motore, i quad da strada e i minicar.

en ce qui concerne les véhicules de catégorie l à quatre roues, aussi appelés quadricycles, les exemples courants sont les quads routiers destinés à la circulation sur le réseau routier public et les voiturettes.
alcuni veicoli a quattro ruote della categoria l, noti anche come quadricicli, sono quad da strada utilizzati su strade pubbliche e minicar.

des niveaux élevés de vibrations globales du corps sont plus probables chez les personnes qui conduisent des véhicules sur des surfaces irrégulières dans le cadre de leur travail, par exemple des véhicules tout-terrain comme des tracteurs, des quads et des tombereaux.
hanno maggiori probabilità di essere esposti a elevati livelli di vibrazione al corpo intero coloro che, nello svolgere il loro lavoro, guidano veicoli su percorsi accidentati, ad esempio veicoli fuoristrada quali trattori, quad e autocarri a cassone ribaltabile.