検索ワード: que je t'attends (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

que je t'attends

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

est-ce que je t'attends ?

イタリア語

ti aspetto in piedi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- est-ce que je t'attends?

イタリア語

- ti devo aspettare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

3 heures que je t'attends !

イタリア語

sono stata qui tre ore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- huit jours que je t'attends !

イタリア語

-ti aspetto da una settimana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça fait longtemps que je t'attends.

イタリア語

ti ho aspettato cosi' a lungo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ca fait 2 semaines que je t'attends...

イタリア語

ti aspetto da due settimane.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

parce que je l'attends!

イタリア語

non è colpa mia, melanie non è pronta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Ça fait une heure que je t'attends.

イタリア語

- È un'ora che aspetto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

[cela fait si longtemps que je t'attends]

イタリア語

aspettavo solo quest'occasione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- qu'est-ce que je fais, je t'attends ?

イタリア語

- ti aspetto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- enfin,ça fait 1 h que je t'attends !

イタリア語

- dov'eri? ti aspetto da un'ora!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis à crais que je l'attends.

イタリア語

li avrai. di' a crais che io sto aspettando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

4 papes ont été élus depuis que je t'attends.

イタリア語

sono qui da secoli.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- dis lui que je l'attends dehors.

イタリア語

- dille che ci sentiamo dopo, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est en tremblant que je l'attends.

イタリア語

tremante l'aspetto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-lui que je n'attends rien de lui.

イタリア語

digli che non mi aspetto niente da lui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis à santi jr que je l'attends ici.

イタリア語

di' a santi jr che lo aspetto qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu sais que je t' aime, vin.

イタリア語

- lanie: vin, ti voglio bene!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- c'est baxter que je m'attends à voir.

イタリア語

- mi aspetto di trovare baxter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tu veux que je t'attende ?

イタリア語

- vuoi che aspetti? - no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,116,272 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK