検索ワード: risque de saignements (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

risque de saignements

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

risque de saignement

イタリア語

rischio di sanguinamento

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

risque de saignement.

イタリア語

prezista, può aumentare il rischio di emorragie.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

ces médicaments pourraient augmenter le risque de saignements.

イタリア語

questi medicinali potrebbero aumentare il rischio di sanguinamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フランス語

en cas de surdosage le risque de saignements peut être accru.

イタリア語

in caso di sovradosaggio può essere maggiore il rischio di emorragia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フランス語

souffrez d’une maladie qui augmente le risque de saignements.

イタリア語

presenta una qualsiasi condizione che aumenta il rischio di sanguinamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

augmentation du risque de saignement.

イタリア語

dosi di fondaparinux superiori al regime raccomandato possono portare a un aumentato rischio di sanguinamento.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

le risque de saignement est réel. regardez.

イタリア語

sì, il pericolo di sanguinamento c'è davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

eliquis peut augmenter le risque de saignement.

イタリア語

eliquis può aumentare il rischio di sanguinamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

diminution du nombre de plaquettes sanguines augmentant le risque de saignements ou d’ecchymoses,

イタリア語

lieve riduzione delle piastrine del sangue, che aumenta il rischio di sanguinamento o comparsa di lividi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cependant, cela peut augmenter le risque de saignement.

イタリア語

tuttavia ciò può aumentare il rischio di sanguinamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

description des populations potentiellement à haut risque de saignement

イタリア語

dettagli sulla popolazione potenzialmente a più alto rischio di sanguinamento

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cependant, cela peut augmenter votre risque de saignement.

イタリア語

tuttavia, questo può aumentare il rischio di sanguinamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela peut augmenter le risque de saignement dans votre corps.

イタリア語

questo può aumentare il rischio di sanguinamento nel corpo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i vous avez ou avez déjà eu une prédisposition au risque de saignement,

イタリア語

e ha, o ha mai avuto in passato, problemi di sanguinamento,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

augmente le risque de saignement (voir rubrique 4.4).

イタリア語

fondaparinux non influenza né l’attività inr di warfarin, né il tempo di sanguinamento sotto al

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

le dabigatran, en raison de l’augmentation du risque de saignement

イタリア語

dabigatran per l’aumento del rischio emorragico

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le risque de saignement augmente avec la dégradation de la fonction rénale.

イタリア語

il rischio di emorragia aumenta con l’aumentare dell’insufficienza renale.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i vous avez un risque de saignement incontrôlé (hémorragie) incluant :

イタリア語

e è a rischio di sanguinamenti incontrollati (emorragie) che includano:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le traitement avec kengrexal est susceptible d’augmenter le risque de saignement.

イタリア語

il trattamento con kengrexal può aumentare il rischio di sanguinamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pradaxa doit être prescrit uniquement si le bénéfice est supérieur au risque de saignement.

イタリア語

pradaxa deve essere somministrato solo se il beneficio supera il rischio di sanguinamento.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,210,640 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK