プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous suivons ce procès et le sort qui est réservé à m. saro-wiwa de manière extrêmement attentive.
quanto al secondo punto, le confermo, onorevole parlamentare, che per il tramite della presidenza e della delegazione locale della commissione, l'unione europea continuerà a seguire da molto vicino lo svolgimento del processo.
actuellement, kenule saro-wiwa et ses compagnons comparaissent devant un tribunal spécialement constitué qui a le pouvoir extraordinaire de décréter la peine de mort.
ora kenule saro-wiwa e i suoi colleghi si trovano di fronte ad un tribunale speciale scelto che ha il potere straordinario di comminare la pena di morte.
amadeo (ni). - (it) monsieur le président, l'année dernière, suite à un jugement scandaleux, ken saro wiwa a été exécuté, après un semblant de procès-farce, avec huit membres du mouvement pour la survie du peuple ogoni.
detto questo, sono sicuro che tutti noi siamo convinti che l'isolamento della cina non è una soluzione. ma i rappresentanti dell'ue e i capi di stato, secondo me, non stanno spiegando in modo sufficientemente chiaro ai cinesi che non possiamo veramente tollerare questo genere d com portamento.