検索ワード: sicurezza (フランス語 - イタリア語)

caratteristiche di sicurezza
les signes de sécurité

presentazione interattiva delle caratteristiche di sicurezza
présentation interactive des signes de sécurité

dans chaque État membre, des autorités sicurezza.
sicurezza. nel

nel piano di finanziamento sarebbe incluso soltanto un importo di 40 milioni di eur come margine di sicurezza.
nel piano di finanziamento sarebbe incluso soltanto un importo di 40 milioni di eur come margine di sicurezza.

le autorità italiane sostenevano infatti che i considerando non potevano essere forniti alla commissione per ragioni di sicurezza nazionale.
le autorità italiane sostenevano infatti che i considerando non potevano essere forniti alla commissione per ragioni di sicurezza nazionale.

la commissione prende atto della tesi sostenuta dall'italia a questo proposito concernente gli interessi di sicurezza nazionale.
la commissione prende atto della tesi sostenuta dall'italia a questo proposito concernente gli interessi di sicurezza nazionale.

en 2006, la commission européenne a accendini également interdit la commercialisation usa e getta non dotati di sistema di sicurezza per i bambini.
anche proibito la commercializzazione di anche proibito la commercializzazione di accendini accendini usa usa e e getta getta non non dotati dotati di di sistema di sicurezza per i bambini.

distributeurs de s’assurer qu’ils ne met- sicurezza dei prodotti sono sur la sécurité des produits cordo di cooperazione concluso nel 2006
commercializzare soltanto prodotti sicuri.

4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.

pertanto, benché i sei casi riguardino l'aviazione civile, i considerando dei relativi decreti di concessione conterrebbero anch'essi questioni concernenti la sicurezza nazionale.
pertanto, benché i sei casi riguardino l'aviazione civile, i considerando dei relativi decreti di concessione conterrebbero anch'essi questioni concernenti la sicurezza nazionale.

base juridique: delibera di giunta regionale n. 1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.
fondamento giuridico: delibera di giunta regionale n. 1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.

en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières (www.politicheagricole.it) et en cliquant sur «qualità e sicurezza» (qualité et sécurité) (en haut à droite de l’écran) et sur «disciplinari di produzione all’esame dell’ue».
accedendo direttamente all’home page del sito del ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (www.politicheagricole.it), cliccando su «qualità e sicurezza (in alto a destra dello schermo) ed infine su «disciplinari di produzione all’esame dell’ue».