検索ワード: sujet type (フランス語 - イタリア語)

sujet
oggetto

- au sujet du type d'hier.
si', per il tipo dell'altra sera.

claire wolcott, sujet féminin, type caucasien, 32 ans.
abbiamo claire wolcott, femmina, caucasica, 32 anni.

qu'est-ce qu'on va faire au sujet de ce type?
- incredibile. allora, che farai con questo tipo?

les récriminations sont nombreuses au sujet d'un super etat de type fédéral.
ciò non impedirà a coloro che lo desiderino di apportarvi dei cambia menti, considerando però che occorre essere in dodici per concludere dei trattati e che poi dodici parlamenti nazionali dovranno ratificarli.

aucun sujet n'a rapporté d'éruption de type varicelle ou zona.
nessun soggetto ha riportato rash varicella-simile o herpes zoster-simile.

généralement, au sujet de ce type de fraude, on parle de fraude agricole.
infatti è lì che si riscontra una possibilità di frode.

elle détermine également les informations à fournir au sujet de ce type d’opérations.
esso determina inoltre quali informazioni debbono essere presentate in merito a tali operazioni.

un type qui a appelé au sujet de l'annonce.
-un uomo ha chiamato per l'annuncio.

qu'en est-il de cette négociation du syndicat au sujet du contrat-type ?
contro questi baroni dello sport si era pronunciato il massimo giudice europeo.

quel type d'étude y a-t-il sur le sujet ?
che tipo di esperto dovrebbe essere?

- je suis sûre que ce type est puceau. - on change de sujet.
santo cielo, quel tipo deve essere vergine

ce type s'est levé et a raconté une histoire au sujet de son frère.
il tipo si e' presentato raccontando una storia su suo fratello.

il y a un type au téléphone, il dit que c'est au sujet de robin.
c'e' un tizio al telefono e dice che riguarda robin.

tout le monde s'intéresse à la mosaïque. c'est le sujet type qui correspond parfaitement au droit d'accès
il mosaico e' al centro dell'attenzione dei piu' importanti media nazionali, percio' rientra appieno nelle casistiche per le quali il foia prevede un procedimento accelerato.

de type implicite, la communication présuppose que l'interlocuteur connaît déjà bien le sujet dont on parle.
la comunicazione, di tipo implicito, presuppone che l'interlocutore conosca già bene il tema di cui si parla.

effets sur le contrôle glycémique chez les sujets obèses diabétiques de type 2
effetti del controllo glicemico nei soggetti obesi con diabete di tipo 2

83 rapatriement de ce type de travailleurs, sont davantage sujettes à controverse.
altre politiche relative agli immigranti sono più controverse e comprendono progetti che assistono od incoraggiano il rimpatrio di lavoratori immigrati.

ce type parle sans cesse sur ce foutu 18 trous de sujets réservés à mon service.
e parla per tutta la partita, per tutte le diciotto buche. - ben. - parla solo del mio dipartimento.

la pharmacocinétique de la canagliflozine est similaire chez les sujets sains et les patients diabétiques de type 2.
la farmacocinetica di canagliflozin è essenzialmente simile nei soggetti sani e nei pazienti con diabete di tipo 2.