検索ワード: téléfériques (フランス語 - イタリア語)

concordat intercantonal pour téléfériques et skilifts
concordato intercantonale per teleferiche ed impianti di risalita

commander par radio les téléfériques, les monorails et les streckenkulis
comandare per radio le teleferiche, le monorotaie e gli streckenkulis

organe de contrôle du concordat intercantonal pour téléfériques et skilifts
organo di controllo del concordato intercantonale per teleferiche ed impianti di risalita

- des moyens de levage utilisés à bord des navires et pour les chemins de fer, les funiculaires et les téléfériques.
_ quelli usati , _ quelli impiegati a bordo di navi , per le ferrovie , le funicolari e le teleferiche .

ordonnance concernant la prévention des accidents lors de l'installation et de l'exploitation de téléfériques et funiculaires servant au transport de personnes dans les chantiers et les entreprises artisanales et industrielles
ordinanza concernente la prevenzione degli infortuni nella costruzione e nell'esercizio di teleferiche e di funicolari che servono al trasporto di persone sui cantieri e nelle imprese commerciali e industriali

les personnes qui habitent dans les villages autour du parcours du téléférique en savent quelque chose et ont témoigné que des vols rasants avaient eu lieu.
ne sanno qualcosa gli abitanti dei villaggi che si trovano attorno al percorso della funivia, i quali hanno testimoniato che voli radenti erano all'ordine del giorno.